Published 2004-06-25 · Federal Register document 04-14318
Airworthiness Directives; Eurocopter Deutschland Model MBB-BK 117 A-1, A-3, A-4, B-1, B-2, and C-1 Helicopters
Publication summary
This amendment adopts a new airworthiness directive (AD) for the specified Eurocopter Deutschland (ECD) model helicopters that requires inspecting the vertical fin skin paneling to determine if it was manufactured with the correct wall thickness. This amendment is prompted by a report from the manufacturer that some vertical fins may have been produced with the wrong vertical fin skin thickness. The actions specified by this AD are intended to prevent failure of the vertical fin and subsequent loss of control of the helicopter.
Why this record is shown
Source: Federal Register annual FAA metadata. Acquired 2026-09-03T22:23:13.905821+00:00. The title, summary and date are source facts.
- Source revision
- federal_register_ad_metadata_2004-cb1e1f18d61cac01
- Source row
- results[295]
- Raw source SHA-256
- cb1e1f18d61cac01616802134d899b0c8ce1a9f79716b5ee037f78e4cb53a00a
Final-rule publication
Recorded publication clauses
- AD identifier printed in this edition
- 2004-13-05
- Effective date printed in this edition
- 2004-07-30
Some source clauses remain unstructured. Read the complete publication for conditions that have not been interpreted here.
Read 2 complete recorded clauses
Applicability wording · Applicability
Applicability: Model MBB-BK 117 A-1, A-3, A-4, B-1, and B-2, all serial numbers (S/N), and Model C-1, S/N 7500 through 7545, certificated in any category.
Exact source excerpt. Text positions 5210–5371, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 2d5892af1e01f1fdb9f591365a32478930c071b0ac0324bb5ce3aacefea1e75c
Compliance and requirements
Compliance: Required within 100 hours time in service, unless
accomplished previously.
To prevent failure of the vertical fin and subsequent loss of
control of the helicopter, do the following:
(a) Using external calipers, measure the wall thickness,
including primer coating, of the skin paneling of the vertical fin
at the locations shown in Figure 1 of this AD.
Note 1: Eurocopter Deutschland (ECD) Alert Service Bulletin No.
ASB-MBB-BK117-30-109, Revision 1, dated July 3, 2003, pertains to
the subject of this AD.
BILLING CODE 4910-13-P
[[Page 35508]]
[GRAPHIC] [TIFF OMITTED] TR25JN04.036
(b) If the wall thickness, including the primer coating, of the
paneling is less than 0.778 millimeter (0.03063 inch) at any of the
measured locations, replace the vertical fin with an airworthy part
before further flight.
(c) To request a different method of compliance or a different
compliance time for this AD, follow the procedures in 14 CFR 39.19.
Contact the Safety Management Group, Rotorcraft Directorate, FAA,
for information about previously approved alternative methods of
compliance.
(d) This amendment becomes effective on July 30, 2004.
Note 2: The subject of this AD is addressed in Luftfahrt-
Bundesamt (Federal Republic of Germany) AD 2003-219, dated August
21, 2003.
Exact source excerpt. Text positions 5371–6704, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: bf79be7aa53babe7fee9d12dc228d73c1d2597f2664e8f27c81042261911aa23
No replacement link has been established from this edition. The complete historical rule chain and current legal effect remain unknown.
Find all recorded historical references to AD 2004-13-05 · 0 printed reference observations in this pinned collection.
These are observations from one dated publication. Current legal status is unknown; aircraft applicability, installed configuration, compliance and burden require separate evidence. Missing or unparsed conditions remain unknown.
Why these observations are shown
They were extracted offline from the same immutable official HTML source as the complete recorded text. The dated source wording, original text coordinates and exact quote digests are retained. PDF/text agreement and current regulatory effect have not been qualified.
Observation revision: whole-ad-publication-clause-observations-1.0.1. Text SHA-256: c8db5c41e8a1d7cc9f238244c3f23c98f1ccf535e7a04abd67ac3c45f8013901. Source manifest: fe6b6607a987056409d215c03c7d0e62ad8fe848a06ab35357e85f1d4f6022ec.
Official source · 2004-06-25
Publication text
This is the complete recorded text of this dated publication.
Current legal effect is unknown. Aircraft applicability, installed configuration and compliance require separate evidence. PDF/text agreement has not been evaluated.
Read the complete official publication text
[Federal Register Volume 69, Number 122 (Friday, June 25, 2004)]
[Rules and Regulations]
[Pages 35506-35508]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 04-14318]
=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. 2003-SW-38-AD; Amendment 39-13686; AD 2004-13-05]
RIN 2120-AA64
Airworthiness Directives; Eurocopter Deutschland Model MBB-BK 117
A-1, A-3, A-4, B-1, B-2, and C-1 Helicopters
AGENCY: Federal Aviation Administration, DOT.
ACTION: Final rule.
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: This amendment adopts a new airworthiness directive (AD) for
the specified Eurocopter Deutschland (ECD) model helicopters that
requires inspecting the vertical fin skin paneling to determine if it
was manufactured with the correct wall thickness. This amendment is
prompted by a report from the manufacturer that some vertical fins may
have been produced with the wrong vertical fin skin thickness. The
actions specified by this AD are intended to prevent failure of the
vertical fin and subsequent loss of control of the helicopter.
DATES: Effective July 30, 2004.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Richard Monschke, Aviation Safety
Engineer, FAA, Rotorcraft Directorate, Rotorcraft Standards Staff, Fort
Worth, Texas 76193-0110, telephone (817) 222-5116, fax (817) 222-5961.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: A proposal to amend 14 CFR part 39 to
include an AD for the specified model helicopters was published in the
Federal Register on February 10, 2004 (69 FR 6214). That action
proposed to require inspecting the vertical fin skin paneling to
determine if it was manufactured with the correct wall thickness.
[[Page 35507]]
The Luftfahrt-Bundesamt (LBA), the airworthiness authority for the
Federal Republic of Germany, notified the FAA that an unsafe condition
may exist on ECD Model MBB-BK117 helicopters, Model A-1 up to B-2,
serial number (S/N) all, and Model C-1, S/N 7500 up to 7545. The LBA
advises that during tail boom production, metal sheeting of 0.6-
millimeter (mm) thickness was found instead of the specified 0.8-mm
thickness for the skin paneling of several tail booms.
ECD has issued Alert Service Bulletin No. ASB-MBB-BK117-30-109,
Revision 1, dated July 3, 2003, which specifies measuring the wall
thickness of the skin paneling of the vertical fin to determine the
thickness. The LBA classified this service bulletin as mandatory and
issued AD No. 2003-219, dated August 21, 2003, to ensure the continued
airworthiness of these helicopters in the Federal Republic of Germany.
Interested persons have been afforded an opportunity to participate
in the making of this amendment. No comments were received on the
proposal or the FAA's determination of the cost to the public. The FAA
has determined that air safety and the public interest require the
adoption of the rule as proposed.
The FAA estimates that this AD will affect 132 helicopters of U.S.
registry. The required actions will take about 1 hour per helicopter to
do at an average labor rate of $65 per work hour. Based on these
figures, we estimate the total cost impact of the AD on U.S. operators
to be $8580 assuming no vertical fins will need to be replaced.
The regulations adopted herein will not have a substantial direct
effect on the States, on the relationship between the national
Government and the States, or on the distribution of power and
responsibilities among the various levels of government. Therefore, it
is determined that this final rule does not have federalism
implications under Executive Order 13132.
For the reasons discussed above, I certify that this action (1) is
not a ``significant regulatory action'' under Executive Order 12866;
(2) is not a ``significant rule'' under DOT Regulatory Policies and
Procedures (44 FR 11034, February 26, 1979); and (3) will not have a
significant economic impact, positive or negative, on a substantial
number of small entities under the criteria of the Regulatory
Flexibility Act. A final evaluation has been prepared for this action
and is contained in the Rules Docket. A copy of it may be obtained from
the Rules Docket at the FAA, Office of the Regional Counsel, Southwest
Region, 2601 Meacham Blvd., Room 663, Fort Worth, Texas.
List of Subjects in 14 CFR Part 39
Air transportation, Aircraft, Aviation safety, Safety.
Adoption of the Amendment
0
Accordingly, pursuant to the authority delegated to me by the
Administrator, the Federal Aviation Administration amends part 39 of
the Federal Aviation Regulations (14 CFR part 39) as follows:
PART 39--AIRWORTHINESS DIRECTIVES
0
1. The authority citation for part 39 continues to read as follows:
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
Sec. 39.13 [Amended]
0
2. Section 39.13 is amended by adding a new airworthiness directive to
read as follows:
2004-13-05 Eurocopter Deutschland: Amendment 39-13686. Docket No.
2003-SW-38-AD.
Applicability: Model MBB-BK 117 A-1, A-3, A-4, B-1, and B-2, all
serial numbers (S/N), and Model C-1, S/N 7500 through 7545,
certificated in any category.
Compliance: Required within 100 hours time in service, unless
accomplished previously.
To prevent failure of the vertical fin and subsequent loss of
control of the helicopter, do the following:
(a) Using external calipers, measure the wall thickness,
including primer coating, of the skin paneling of the vertical fin
at the locations shown in Figure 1 of this AD.
Note 1: Eurocopter Deutschland (ECD) Alert Service Bulletin No.
ASB-MBB-BK117-30-109, Revision 1, dated July 3, 2003, pertains to
the subject of this AD.
BILLING CODE 4910-13-P
[[Page 35508]]
[GRAPHIC] [TIFF OMITTED] TR25JN04.036
(b) If the wall thickness, including the primer coating, of the
paneling is less than 0.778 millimeter (0.03063 inch) at any of the
measured locations, replace the vertical fin with an airworthy part
before further flight.
(c) To request a different method of compliance or a different
compliance time for this AD, follow the procedures in 14 CFR 39.19.
Contact the Safety Management Group, Rotorcraft Directorate, FAA,
for information about previously approved alternative methods of
compliance.
(d) This amendment becomes effective on July 30, 2004.
Note 2: The subject of this AD is addressed in Luftfahrt-
Bundesamt (Federal Republic of Germany) AD 2003-219, dated August
21, 2003.
Issued in Fort Worth, Texas, on June 16, 2004.
David A. Downey,
Manager, Rotorcraft Directorate, Aircraft Certification Service.
[FR Doc. 04-14318 Filed 6-24-04; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-C
Why this text is shown
The complete text was extracted from the official GovInfo HTML edition for this publication. Acquired 2026-10-09T04:03:54.620364+00:00. Text extraction preserves the recorded source wording; it does not determine current requirements.
Open the captured official edition
- Source SHA-256
- 7cf435ec37a84f1cfa67442a0739c88be81ff82b7fc679c7ea2879b8adf9faa2
- Text SHA-256
- c8db5c41e8a1d7cc9f238244c3f23c98f1ccf535e7a04abd67ac3c45f8013901
Return to the full metadata catalog · Search complete publication text · Explore retained publication text and evidence
Coverage and limits
These are dated publication metadata, recorded clauses and literal source observations. Word, model-label, header and reference matches do not establish current legal effect, manufacturer/model identity, aircraft applicability, installed configuration or compliance.
The collection uses 33 explicit annual source snapshots. Source captures and operative-text qualifications have separate states. Missing information remains unknown.