Back to publication catalog

Published 2005-01-07 · Federal Register document 05-163

Airworthiness Directives; Airbus Model A310 Series Airplanes

Publication summary

The FAA is adopting a new airworthiness directive (AD) for all Airbus Model A310 series airplanes. This AD requires modifying the wire routing of electrical harness 636VB in the right-hand wing. This AD is prompted by the manufacturer's analysis for compliance with Special Federal Aviation Regulation No. 88, which has shown that wiring 2M of the 115V anti-collision white strobe lights and wiring 2S of the fuel quantity indication system (FQIS) should be rerouted into separate conduits. We are issuing this AD to prevent chafing damage to wiring 2M and 2S, which could result in a short circuit and consequently introduce an electrical current into the wiring of the FQIS and create an ignition source in the fuel tank.

Why this record is shown

Source: Federal Register annual FAA metadata. Acquired 2026-09-03T22:23:17.300228+00:00. The title, summary and date are source facts.

Source revision
federal_register_ad_metadata_2005-5d43d153038ee1c1
Source row
results[22]
Raw source SHA-256
5d43d153038ee1c1c214f5c3688e38e25e37b832227fe65d52f7420a65ee20f2

Final-rule publication

Recorded publication clauses

AD identifier printed in this edition
2005-01-06
Effective date printed in this edition
2005-02-11
Read 10 complete recorded clauses
Effective Date
Effective Date

    (a) This AD becomes effective February 11, 2005.

Exact source excerpt. Text positions 6685–6755, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 016f7c635d8fc8b9548e52932940cca98f3a7f37f36aa01ed6cbe73b0f382c78

Affected ADs
Affected ADs

    (b) None.

Exact source excerpt. Text positions 6755–6784, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 027fbc44617399472b6ac4741da3aee18448654374228bcf4fe3f01df6b1539b

Applicability wording · Applicability
Applicability

    (c) This AD applies to all Airbus Model A310-203, -204, -221, -
222, -304, -322, -324, and -325 series airplanes, certificated in 
any category.

Exact source excerpt. Text positions 6784–6949, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 37807dfb28ac5e2bce8b20ba2bdd8027818ac9dbf6756e2906444f1fd5a05fe0

Unsafe Condition
Unsafe Condition

    (d) This AD was prompted by the manufacturer's analysis for 
compliance with Special Federal Aviation Regulation No. 88, which 
has shown that wiring 2M of the 115V anti-collision white strobe 
lights and wiring 2S of the fuel quantity indication system (FQIS) 
should be rerouted into separate conduits. We are issuing this AD to 
prevent chafing damage to wiring 2M and 2S, which could result in a 
short circuit and consequently introduce an electrical current into 
the wiring of the FQIS and create an ignition source in the fuel 
tank.

Exact source excerpt. Text positions 6949–7514, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 6bab807a9b451a93ac49c3ba801d60cf082bc148cba855aa5df90912625a440e

Compliance
Compliance

    (e) You are responsible for having the actions required by this 
AD performed within the compliance times specified, unless the 
actions have already been done.

Exact source excerpt. Text positions 7514–7692, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 64a7a1579f37f56eafecd0aeb3c528e7c89f6292ed0cb53091423917642d5847

Modification
Modification

    (f) Within 72 months after the effective date of this AD, modify 
the routing of electrical harness 636VB in the right-hand wing by 
accomplishing all of the actions in the Accomplishment Instructions 
of Airbus Service Bulletin A310-28-2140, Revision 04, dated March 
31, 2004.

Exact source excerpt. Text positions 7692–7990, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: eeb8f40aab32f307ba3eed1c92f282d9e4511dab630dfd28a6b49b8ba77ca771

Credit for Previously Accomplished Service Bulletins
Credit for Previously Accomplished Service Bulletins

    (g) Modification of the routing of electrical harness 636VB 
accomplished before the effective date of this AD in accordance with 
Airbus Service Bulletin A310-28-2140, Revision 02, dated May 24, 
2002; or Revision 03, dated November 21, 2002; is acceptable for 
compliance with the requirements of paragraph (f) of this AD.

Exact source excerpt. Text positions 7990–8374, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 581abd88e79e490cc992b89c5502e48e9f190e0aa21c485661b5c106322a8f08

Alternative Methods of Compliance (AMOCs)
Alternative Methods of Compliance (AMOCs)

    (h) The Manager, International Branch, ANM-116, Transport 
Airplane Directorate, FAA, has the authority to approve AMOCs for 
this AD, if requested in accordance with the procedures found in 14 
CFR 39.19.

Exact source excerpt. Text positions 8374–8628, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 4bc1088c20730f432a45d00a43660f1181d3f7e73b01573d171d396ec663d18f

Related Information
Related Information

    (i) French airworthiness directive F-2004-005, dated January 7, 
2004, also addresses the subject of this AD.

Exact source excerpt. Text positions 8628–8764, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 4e726f3e0f4b8cd4da80093941b712081d3b0ee94cc819daa8d471445e2943ec

Material Incorporated by Reference
Material Incorporated by Reference

    (j) You must use Airbus Service Bulletin A310-28-2140, Revision 
04, dated March 31, 2004, to perform the actions that are required 
by this AD, unless the AD specifies otherwise. The Director of the 
Federal Register approves the incorporation by reference of this 
document in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. For 
copies of the service information, contact Airbus, 1 Rond Point 
Maurice Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France. For information on 
the availability of this material at the National Archives and 
Records Administration (NARA), call (202) 741-6030, or go to http://www.archives.gov/federal_ register/code--of --federal--regulations/
ibr--locations.html.
    You may view the AD docket at the Docket Management Facility, 
U.S. Department of Transportation, 400 Seventh Street SW, room PL-
401, Nassif Building, Washington, DC.

Exact source excerpt. Text positions 8764–9664, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 93100e79dd47b1560d823537e237496f86df43565694810049550daacce4974f

No replacement link has been established from this edition. The complete historical rule chain and current legal effect remain unknown.

Find all recorded historical references to AD 2005-01-06 · 0 printed reference observations in this pinned collection.

These are observations from one dated publication. Current legal status is unknown; aircraft applicability, installed configuration, compliance and burden require separate evidence. Missing or unparsed conditions remain unknown.

Why these observations are shown

They were extracted offline from the same immutable official HTML source as the complete recorded text. The dated source wording, original text coordinates and exact quote digests are retained. PDF/text agreement and current regulatory effect have not been qualified.

Observation revision: whole-ad-publication-clause-observations-1.0.1. Text SHA-256: 8ffc29ccbd577b25ee3fc4c27400f534a9eb890e55b3028768214a6dcb5c035f. Source manifest: 6bbf3fbded387d44e52d8e5941505f0e06bd33defd167657648b6d62587ccbc6.

Official source · 2005-01-07

Publication text

This is the complete recorded text of this dated publication.

Current legal effect is unknown. Aircraft applicability, installed configuration and compliance require separate evidence. PDF/text agreement has not been evaluated.

Read the complete official publication text
[Federal Register Volume 70, Number 5 (Friday, January 7, 2005)]
[Rules and Regulations]
[Pages 1335-1336]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 05-163]


-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

Federal Aviation Administration

14 CFR Part 39

[Docket No. FAA-2004-19560; Directorate Identifier 2004-NM-121-AD; 
Amendment 39-13930; AD 2005-01-06]
RIN 2120-AA64


Airworthiness Directives; Airbus Model A310 Series Airplanes

AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), DOT.

ACTION: Final rule.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: The FAA is adopting a new airworthiness directive (AD) for all 
Airbus Model A310 series airplanes. This AD requires modifying the wire 
routing of electrical harness 636VB in the right-hand wing. This AD is 
prompted by the manufacturer's analysis for compliance with Special 
Federal Aviation Regulation No. 88, which has shown that wiring 2M of 
the 115V anti-collision white strobe lights and wiring 2S of the fuel 
quantity indication system (FQIS) should be rerouted into separate 
conduits. We are issuing this AD to prevent chafing damage to wiring 2M 
and 2S, which could result in a short circuit and consequently 
introduce an electrical current into the wiring of the FQIS and create 
an ignition source in the fuel tank.

DATES: This AD becomes effective February 11, 2005.
    The incorporation by reference of a certain publication listed in 
the AD is approved by the Director of the Federal Register as of 
February 11, 2005.

ADDRESSES: For service information identified in this AD, contact 
Airbus, 1 Rond Point Maurice Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France. You 
can examine this information at the National Archives and Records 
Administration (NARA). For information on the availability of this 
material at NARA, call (202) 741-6030, or go to: http://www.archives.gov/federal_-register/code--of--federal--regulations/ibr--
locations.html.
    You can examine the contents of this AD docket on the Internet at 
http://dms.dot.gov, or in person at the Docket Management Facility, 
U.S. Department of Transportation, 400 Seventh Street SW., room PL-401, 
on the plaza level of the Nassif Building, Washington, DC. This docket 
number is FAA-2004-19560; the directorate identifier for this docket is 
2004-NM-121-AD.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Tim Backman, Aerospace Engineer, 
International Branch, ANM-116, FAA, Transport Airplane Directorate, 
1601 Lind Avenue, SW., Renton, Washington 98055-4056; telephone (425) 
227-2797; fax (425) 227-1149.

Examining the Docket

    The AD docket contains the proposed AD, comments, and any final 
disposition. You can examine the AD docket on the Internet at http://dms.dot.gov, or in person at the Docket Management Facility office 
between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal 
holidays. The Docket Management Facility office (telephone (800) 647-
5227) is located on the plaza level of the Nassif Building at the DOT 
street address stated in the ADDRESSES section.

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA proposed to amend 14 CFR part 39 
with an AD for all Airbus Model A310 series airplanes. That action, 
published in the Federal Register on November 9, 2004 (69 FR 64871), 
proposed to require modifying the wire routing of electrical harness 
636VB in the right-hand wing.

Comments

    We provided the public the opportunity to participate in the 
development of this AD. No comments have been submitted on the proposed 
AD or on the determination of the cost to the public.

Conclusion

    We have carefully reviewed the available data and determined that 
air safety and the public interest require adopting the AD as proposed.

Costs of Compliance

    This AD will affect about 51 airplanes of U.S. registry. The 
required actions will take about 34 work hours per airplane, at an 
average labor rate of $65 per work hour. Required parts will cost about 
$356 per airplane. Based on these figures, the estimated cost of the AD 
for U.S. operators is $130,866 or $2,566 per airplane.

Authority for This Rulemaking

    Title 49 of the United States Code specifies the FAA's authority to 
issue rules on aviation safety. Subtitle I, Section 106, describes the 
authority of the FAA Administrator. Subtitle VII, Aviation Programs, 
describes in more detail the scope of the Agency's authority.
    We are issuing this rulemaking under the authority described in 
Subtitle VII, Part A, Subpart III, Section 44701, ``General 
requirements.'' Under that section, Congress charges the FAA with 
promoting safe flight of civil aircraft in air commerce by prescribing 
regulations for practices, methods, and procedures the Administrator 
finds necessary for safety in air commerce. This regulation is within 
the scope of that authority because it addresses an unsafe condition 
that is likely to exist or develop on products identified in this 
rulemaking action.

Regulatory Findings

    We have determined that this AD will not have federalism 
implications under Executive Order 13132. This AD will not have a 
substantial direct effect on the States, on the relationship between 
the national government and the States, or on the distribution of power 
and responsibilities among the various levels of government.
    For the reasons discussed above, I certify that this AD:
    (1) Is not a ``significant regulatory action'' under Executive 
Order 12866;
    (2) Is not a ``significant rule'' under DOT Regulatory Policies and 
Procedures (44 FR 11034, February 26, 1979); and
    (3) Will not have a significant economic impact, positive or 
negative, on a substantial number of small entities under the criteria 
of the Regulatory Flexibility Act.
    We prepared a regulatory evaluation of the estimated costs to 
comply with this AD. See the ADDRESSES section for a location to 
examine the regulatory evaluation.

List of Subjects in 14 CFR Part 39

    Air transportation, Aircraft, Aviation safety, Incorporation by 
reference, Safety.

Adoption of the Amendment

0
Accordingly, under the authority delegated to me by the Administrator, 
the FAA amends 14 CFR part 39 as follows:

PART 39--AIRWORTHINESS DIRECTIVES

0
1. The authority citation for part 39 continues to read as follows:

    Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.

[[Page 1336]]

Sec.  39.13  [Amended]

0
2. The FAA amends Sec.  39.13 by adding the following new airworthiness 
directive (AD):

2005-01-06 Airbus: Amendment 39-13930. Docket No. FAA-2004-19560; 
Directorate Identifier 2004-NM-121-AD.

Effective Date

    (a) This AD becomes effective February 11, 2005.

Affected ADs

    (b) None.

Applicability

    (c) This AD applies to all Airbus Model A310-203, -204, -221, -
222, -304, -322, -324, and -325 series airplanes, certificated in 
any category.

Unsafe Condition

    (d) This AD was prompted by the manufacturer's analysis for 
compliance with Special Federal Aviation Regulation No. 88, which 
has shown that wiring 2M of the 115V anti-collision white strobe 
lights and wiring 2S of the fuel quantity indication system (FQIS) 
should be rerouted into separate conduits. We are issuing this AD to 
prevent chafing damage to wiring 2M and 2S, which could result in a 
short circuit and consequently introduce an electrical current into 
the wiring of the FQIS and create an ignition source in the fuel 
tank.

Compliance

    (e) You are responsible for having the actions required by this 
AD performed within the compliance times specified, unless the 
actions have already been done.

Modification

    (f) Within 72 months after the effective date of this AD, modify 
the routing of electrical harness 636VB in the right-hand wing by 
accomplishing all of the actions in the Accomplishment Instructions 
of Airbus Service Bulletin A310-28-2140, Revision 04, dated March 
31, 2004.

Credit for Previously Accomplished Service Bulletins

    (g) Modification of the routing of electrical harness 636VB 
accomplished before the effective date of this AD in accordance with 
Airbus Service Bulletin A310-28-2140, Revision 02, dated May 24, 
2002; or Revision 03, dated November 21, 2002; is acceptable for 
compliance with the requirements of paragraph (f) of this AD.

Alternative Methods of Compliance (AMOCs)

    (h) The Manager, International Branch, ANM-116, Transport 
Airplane Directorate, FAA, has the authority to approve AMOCs for 
this AD, if requested in accordance with the procedures found in 14 
CFR 39.19.

Related Information

    (i) French airworthiness directive F-2004-005, dated January 7, 
2004, also addresses the subject of this AD.

Material Incorporated by Reference

    (j) You must use Airbus Service Bulletin A310-28-2140, Revision 
04, dated March 31, 2004, to perform the actions that are required 
by this AD, unless the AD specifies otherwise. The Director of the 
Federal Register approves the incorporation by reference of this 
document in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. For 
copies of the service information, contact Airbus, 1 Rond Point 
Maurice Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France. For information on 
the availability of this material at the National Archives and 
Records Administration (NARA), call (202) 741-6030, or go to http://www.archives.gov/federal_ register/code--of --federal--regulations/
ibr--locations.html.
    You may view the AD docket at the Docket Management Facility, 
U.S. Department of Transportation, 400 Seventh Street SW, room PL-
401, Nassif Building, Washington, DC.

    Issued in Renton, Washington, on December 27, 2004.
Kevin M. Mullin,
Acting Manager, Transport Airplane Directorate, Aircraft Certification 
Service.
[FR Doc. 05-163 Filed 1-6-05; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-P


Why this text is shown

The complete text was extracted from the official GovInfo HTML edition for this publication. Acquired 2026-10-09T03:59:32.675014+00:00. Text extraction preserves the recorded source wording; it does not determine current requirements.

Open the captured official edition

Source SHA-256
c2d5bfc7ac0c0d69783aa0236503581168fa20de058993a19a57c0a3b2dc5221
Text SHA-256
8ffc29ccbd577b25ee3fc4c27400f534a9eb890e55b3028768214a6dcb5c035f

Return to the full metadata catalog · Search complete publication text · Explore retained publication text and evidence

Coverage and limits

These are dated publication metadata, recorded clauses and literal source observations. Word, model-label, header and reference matches do not establish current legal effect, manufacturer/model identity, aircraft applicability, installed configuration or compliance.

The collection uses 33 explicit annual source snapshots. Source captures and operative-text qualifications have separate states. Missing information remains unknown.