Published 2010-08-26 · Federal Register document 2010-21331
Airworthiness Directives; Pratt & Whitney Canada (P&WC) PW530A, PW545A, and PW545B Turbofan Engines
Publication summary
We are adopting a new airworthiness directive (AD) for the products listed above. This AD results from mandatory continuing airworthiness information (MCAI) issued by an aviation authority of another country to identify and correct an unsafe condition on an aviation product. The MCAI describes the unsafe condition as:
Why this record is shown
Source: Federal Register annual FAA metadata. Acquired 2026-09-03T22:23:33.146842+00:00. The title, summary and date are source facts.
- Source revision
- federal_register_ad_metadata_2010-a7267cd3a71dbd26
- Source row
- results[276]
- Raw source SHA-256
- a7267cd3a71dbd2645583c8a673df65e4a7fa9360a96e3be0de5b81f9d68c9a0
Final-rule publication
Recorded publication clauses
- AD identifier printed in this edition
- 2010-18-09
- Effective date printed in this edition
- 2010-09-10
Read 10 complete recorded clauses
Effective Date
Effective Date
(a) This airworthiness directive (AD) becomes effective
September 10, 2010.
Exact source excerpt. Text positions 9662–9760, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: dc8c9ed0710167a0c68e110f1b1ea928b801d7a0596431631ffbdee384d6c433
Affected ADs
Affected ADs
(b) None.
Exact source excerpt. Text positions 9760–9789, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 027fbc44617399472b6ac4741da3aee18448654374228bcf4fe3f01df6b1539b
Applicability wording · Applicability
Applicability
(c) This AD applies to Pratt & Whitney Canada (P&WC) PW530A,
PW545A, and PW545B turbofan engines that incorporate either P&WC
Service Bulletin (SB) PW500-72-30343 or PW500-72-30404. These
engines are installed on, but not limited to, Cessna Aircraft
Company model 550 (Citation Bravo) and model 560 (Citation Excel and
XLS) airplanes.
Exact source excerpt. Text positions 9789–10149, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 60c98b62774524ee4c458ea050fb0eebc5ff4df6cf22de745a76849fc8fd01f4
Reason
Reason
(d) There have been reports of engine surge, lack of response to
Power Lever input and crew commanded engine shutdown on PW530A/
PW545A/PW545B engines powered aeroplanes. Investigation revealed
engine intercompressor bleed valve/servo valve malfunction as the
cause of the above problems, and that this problem is limited to
engines fitted with low time (new or overhauled) bleed valve servo
valves with either SB 30343 or 30404 incorporated.
We are issuing this AD to prevent inflight loss of power of one
or both of the engines and possible loss of control of the airplane.
Exact source excerpt. Text positions 10149–10748, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 6327dccbd8d6d34320c378d881cd95275f5c51709cb0e03827043e683db26cd7
Actions and Compliance
Actions and Compliance
(e) Unless already done, do the following actions.
(1) For engines that have an intercompressor bleed valve (BOV)
servo valve with 250 or more hours time-in-service (TIS) since new
or overhaul on the effective date of this AD, no further action is
required.
Remove Intercompressor Bleed Valve/Servo Valve
(2) For engines that have a BOV servo valve with fewer than 50
hours TIS since new or overhaul on the effective date of this AD,
remove the BOV servo valve from service as specified in Table 1 of
this AD.
[[Page 52437]]
Table 1--BOV Servo Valve Removal by Engine Model and Service Bulletin
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Engine model Remove from service . . .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PW530A and PW545A.................. Within 15 hours TIS after the effective date of this AD.
PW545B engines before incorporation Within 15 hours TIS after the effective date of this AD.
of SB PW500-72-30311.
PW545B engines after incorporation Within 35 hours TIS after the effective date of this AD.
of SB PW500-72-30311.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Engine Testing
(3) For engines that have a BOV servo valve with 50 hours or
more TIS and fewer than 250 hours TIS since new or overhaul on the
effective date of this AD, test the engine as specified in P&WC
Alert Service Bulletin (ASB) PW500-72-A30421, dated June 29, 2010.
Use the compliance times specified in Table 2 of this AD.
Table 2--Engine Testing by Engine Model and Service Bulletin
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Engine model Perform test . . .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PW530A and PW545A.................. Within 15 hours TIS after the effective date of this AD.
PW545B engines before incorporation Within 15 hours TIS after the effective date of this AD.
of SB PW500-72-30311.
PW545B engines after incorporation Within 35 hours TIS after the effective date of this AD.
of SB PW500-72-30311.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(4) Thereafter, test the engine as specified in P&WC ASB PW500-
72-A30421, dated June 29, 2010. Use the compliance times specified
in Table 3 of this AD.
Table 3--Repetitive Engine Testing by BOV TIS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time on BOV servo valve Repeat test
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fewer than 100 hours TIS since new. Within 25 hours TIS since last inspection.
100 or more hours TIS since new, Within 50 hours TIS since last inspection.
but fewer than 250 hours TIS since
new.
250 or more hours TIS since new.... No repetitive tests required.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Exact source excerpt. Text positions 10748–14281, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 5d862f86d37ba586cd4a15ef3f106c6f8f49744b260d51374fd89fe9142184a8
Optional Terminating Action
Optional Terminating Action
(f) Replacing the BOV servo valve with a BOV servo valve that is
not subject of this AD is terminating action to the testing
requirements of paragraphs (e)(3) and (e)(4) of this AD.
Exact source excerpt. Text positions 14281–14499, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 653e8963b730e26778433e37e3e5f5dc0948a3d67c43a3bd6fef418e76cfa523
FAA AD Differences
FAA AD Differences
(g) This AD differs from the Mandatory Continuing Airworthiness
Information (MCAI) in that while the MCAI requires initial mandatory
action on only one engine per airplane with follow-on action to the
second engine at a later compliance time, this AD requires initial
action on both engines of the airplane at the same compliance time.
Exact source excerpt. Text positions 14499–14864, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: e68aa6865150612c629bd64375cf34a25247c0fa6ad80d8a4371888e0ecff65f
Other FAA AD Provisions
Other FAA AD Provisions
(h) Alternative Methods of Compliance (AMOCs): The Manager,
Engine Certification Office, FAA, has the authority to approve AMOCs
for this AD, if requested using the procedures found in 14 CFR
39.19.
Exact source excerpt. Text positions 14864–15096, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 10095154dd75d464ce9100c4df5a1f809044eb9b0e5a742467e3a8693811053c
Related Information
Related Information
(i) Refer to MCAI Transport Canada Airworthiness Directive CF-
2010-19, dated July 7, 2010.
(j) Contact James Lawrence, Aerospace Engineer, Engine
Certification Office, FAA, Engine and Propeller Directorate, 12 New
England Executive Park, Burlington, MA 01803; e-mail:
[email protected]; telephone (781) 238-7176; fax (781) 238-
7199, for more information about this AD.
Exact source excerpt. Text positions 15096–15500, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: fd712f5151068b683306d6e4ddee29f81e027818f1c2b9fb6dd71c65939d3bef
Material Incorporated by Reference
Material Incorporated by Reference
(k) You must use Pratt & Whitney Canada Alert Service Bulletin
PW500-72-A30421, dated June 29, 2010, to do the actions required by
this AD, unless the AD specifies otherwise.
(1) The Director of the Federal Register approved the
incorporation by reference of this service information under 5
U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51.
(2) For service information identified in this AD, contact Pratt
& Whitney Canada Corp., 1000 Marie-Victorin, Longueuil, Quebec,
Canada, J4G 1A1; telephone 800-268-8000; fax 450-647-2888; Web site:
http://www.pwc.ca.
(3) You may review copies at the FAA, New England Region, 12 New
England Executive Park, Burlington, MA; or at the National Archives
and Records Administration (NARA). For information on the
availability of this material at NARA, call (202) 741-6030, or go
to: http://www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr-locations.html.
Exact source excerpt. Text positions 15500–16431, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 7076df8694754f1cb70fed293b709344863003a6451ca3957467090286b853b5
No replacement link has been established from this edition. The complete historical rule chain and current legal effect remain unknown.
Find all recorded historical references to AD 2010-18-09 · 0 printed reference observations in this pinned collection.
These are observations from one dated publication. Current legal status is unknown; aircraft applicability, installed configuration, compliance and burden require separate evidence. Missing or unparsed conditions remain unknown.
Why these observations are shown
They were extracted offline from the same immutable official HTML source as the complete recorded text. The dated source wording, original text coordinates and exact quote digests are retained. PDF/text agreement and current regulatory effect have not been qualified.
Observation revision: whole-ad-publication-clause-observations-1.0.1. Text SHA-256: b08605dc3fbadce8f9b03e3fbf2134bb6d8be56c9268bbc420d7ac975bae9e3e. Source manifest: 258911494814948d1456e4274e0e81d06a59c5e7411c52c6035b9d5b8f362e5b.
Official source · 2010-08-26
Publication text
This is the complete recorded text of this dated publication.
Current legal effect is unknown. Aircraft applicability, installed configuration and compliance require separate evidence. PDF/text agreement has not been evaluated.
Read the complete official publication text
[Federal Register Volume 75, Number 165 (Thursday, August 26, 2010)]
[Rules and Regulations]
[Pages 52435-52437]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2010-21331]
=======================================================================
-----------------------------------------------------------------------
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
Federal Aviation Administration
14 CFR Part 39
[Docket No. FAA-2010-0860; Directorate Identifier 2010-NE-28-AD;
Amendment 39-16422; AD 2010-18-09]
RIN 2120-AA64
Airworthiness Directives; Pratt & Whitney Canada (P&WC) PW530A,
PW545A, and PW545B Turbofan Engines
AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), DOT.
ACTION: Final rule; request for comments.
-----------------------------------------------------------------------
SUMMARY: We are adopting a new airworthiness directive (AD) for the
products listed above. This AD results from mandatory continuing
airworthiness information (MCAI) issued by an aviation authority of
another country to identify and correct an unsafe condition on an
aviation product. The MCAI describes the unsafe condition as:
There have been reports of engine surge, lack of response to
Power Lever input and crew commanded engine shutdown on PW530A/
PW545A/PW545B engines powered aeroplanes. Investigation revealed
engine intercompressor bleed valve/servo valve malfunction as the
cause of the above problems, and that this problem is limited to
engines fitted with low time (new or overhauled) bleed valve servo
valves with either SB 30343 or 30404 incorporated.
We are issuing this AD to prevent inflight loss of power of one or both
of the engines and possible loss of control of the airplane.
DATES: This AD becomes effective September 10, 2010.
We must receive comments on this AD by September 27, 2010. The
Director of the Federal Register approved the incorporation by
reference of P&WC Alert Service Bulletin PW500-72-A30421, dated June
29, 2010, listed in the AD as of September 10, 2010.
ADDRESSES: You may send comments by any of the following methods:
<bullet> Federal eRulemaking Portal: Go to http://www.regulations.gov and follow the instructions for sending your
comments electronically.
<bullet> Mail: U.S. Department of Transportation, 1200 New Jersey
Avenue, SE., West Building Ground Floor, Room W12-140, Washington, DC
20590-0001.
<bullet> Hand Delivery: Deliver to Mail address above between 9
a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal holidays.
<bullet> Fax: (202) 493-2251.
Examining the AD Docket
You may examine the AD docket on the Internet at http://www.regulations.gov; or in person at the Docket Operations office
between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal
holidays. The AD docket contains this AD, the regulatory evaluation,
any comments received, and other information. The street address for
the Docket Operations office (telephone (800) 647-5527) is the same as
the Mail address provided in the ADDRESSES section. Comments will be
available in the AD docket shortly after receipt.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: James Lawrence, Aerospace Engineer,
Engine Certification Office, FAA, Engine and Propeller Directorate, 12
New England Executive Park, Burlington, MA 01803; e-mail:
[email protected]; telephone (781) 238-7176; fax (781) 238-7199.
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Discussion
Transport Canada, which is the aviation authority for Canada, has
issued Canada Airworthiness Directive CF-2010-19, dated July 7, 2010
(referred to after this as ``the MCAI''), to correct an unsafe
condition for the specified products. The MCAI states:
There have been reports of engine surge, lack of response to
Power Lever input and crew commanded engine shutdown on PW530A/
PW545A/PW545B engines powered aeroplanes. Investigation revealed
engine intercompressor bleed valve/servo valve malfunction as the
cause of the above problems, and that this problem is limited to
engines fitted with low time (new or overhauled) bleed valve servo
valves with either SB 30343 or 30404 incorporated.
You may obtain further information by examining the MCAI in the AD
docket.
Relevant Service Information
P&WC has issued Alert Service Bulletin (ASB) PW500-72-A30421, dated
June 29, 2010. The actions described in this service information are
intended to correct the unsafe condition identified in the MCAI.
FAA's Determination and Requirements of This AD
This product has been approved by the aviation authority of Canada,
and is approved for operation in the United
[[Page 52436]]
States. Pursuant to our bilateral agreement with Canada, they have
notified us of the unsafe condition described in the MCAI and service
information referenced above. We are issuing this AD because we
evaluated all information provided by Canada and determined the unsafe
condition exists and is likely to exist or develop on other products of
the same type design.
Differences Between the AD and the MCAI or Service Information
The MCAI compliance requires action on at least one engine of the
airplane. The FAA AD will require action on both engines within the
defined compliance time and will not state ``on at least one engine per
airplane.''
FAA's Determination of the Effective Date
An unsafe condition exists that requires the immediate adoption of
this AD. The FAA has found that the risk to the flying public justifies
waiving notice and comment prior to adoption of this rule because the
unsafe condition is such that a possible twin engine, nonrecoverable
surge could occur. There is insufficient time to issue an NPRM for
public comment. Therefore, we determined that notice and opportunity
for public comment before issuing this AD are impracticable and that
good cause exists for making this amendment effective in fewer than 30
days.
Comments Invited
This AD is a final rule that involves requirements affecting flight
safety, and we did not precede it by notice and opportunity for public
comment. We invite you to send any written relevant data, views, or
arguments about this AD. Send your comments to an address listed under
the ADDRESSES section. Include ``Docket No. FAA-2010-0860; Directorate
Identifier 2010-NE-28-AD'' at the beginning of your comments. We
specifically invite comments on the overall regulatory, economic,
environmental, and energy aspects of this AD. We will consider all
comments received by the closing date and may amend this AD because of
those comments.
We will post all comments we receive, without change, to http://www.regulations.gov, including any personal information you provide. We
will also post a report summarizing each substantive verbal contact
with FAA personnel concerning this AD. Using the search function of the
Web site, anyone can find and read the comments in any of our dockets,
including, if provided, the name of the individual who sent the comment
(or signed the comment on behalf of an association, business, labor
union, etc.). You may review the DOT's complete Privacy Act Statement
in the Federal Register published on April 11, 2000 (65 FR 19477-78).
Authority for This Rulemaking
Title 49 of the United States Code specifies the FAA's authority to
issue rules on aviation safety. Subtitle I, section 106, describes the
authority of the FAA Administrator. ``Subtitle VII: Aviation
Programs,'' describes in more detail the scope of the Agency's
authority.
We are issuing this rulemaking under the authority described in
``Subtitle VII, Part A, Subpart III, Section 44701: General
requirements.'' Under that section, Congress charges the FAA with
promoting safe flight of civil aircraft in air commerce by prescribing
regulations for practices, methods, and procedures the Administrator
finds necessary for safety in air commerce. This regulation is within
the scope of that authority because it addresses an unsafe condition
that is likely to exist or develop on products identified in this
rulemaking action.
Regulatory Findings
We determined that this AD will not have federalism implications
under Executive Order 13132. This AD will not have a substantial direct
effect on the States, on the relationship between the national
government and the States, or on the distribution of power and
responsibilities among the various levels of government.
For the reasons discussed above, I certify this AD:
1. Is not a ``significant regulatory action'' under Executive Order
12866;
2. Is not a ``significant rule'' under the DOT Regulatory Policies
and Procedures (44 FR 11034, February 26, 1979); and
3. Will not have a significant economic impact, positive or
negative, on a substantial number of small entities under the criteria
of the Regulatory Flexibility Act.
We prepared a regulatory evaluation of the estimated costs to
comply with this AD and placed it in the AD docket.
List of Subjects in 14 CFR Part 39
Air transportation, Aircraft, Aviation safety, Incorporation by
reference, Safety.
Adoption of the Amendment
0
Accordingly, under the authority delegated to me by the Administrator,
the FAA amends 14 CFR part 39 as follows:
PART 39--AIRWORTHINESS DIRECTIVES
0
1. The authority citation for part 39 continues to read as follows:
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
Sec. 39.13 [Amended]
0
2. The FAA amends Sec. 39.13 by adding the following new AD:
2010-18-09 Pratt & Whitney Canada: Amendment 39-16422; Docket No.
FAA-2010-0860; Directorate Identifier 2010-NE-28-AD.
Effective Date
(a) This airworthiness directive (AD) becomes effective
September 10, 2010.
Affected ADs
(b) None.
Applicability
(c) This AD applies to Pratt & Whitney Canada (P&WC) PW530A,
PW545A, and PW545B turbofan engines that incorporate either P&WC
Service Bulletin (SB) PW500-72-30343 or PW500-72-30404. These
engines are installed on, but not limited to, Cessna Aircraft
Company model 550 (Citation Bravo) and model 560 (Citation Excel and
XLS) airplanes.
Reason
(d) There have been reports of engine surge, lack of response to
Power Lever input and crew commanded engine shutdown on PW530A/
PW545A/PW545B engines powered aeroplanes. Investigation revealed
engine intercompressor bleed valve/servo valve malfunction as the
cause of the above problems, and that this problem is limited to
engines fitted with low time (new or overhauled) bleed valve servo
valves with either SB 30343 or 30404 incorporated.
We are issuing this AD to prevent inflight loss of power of one
or both of the engines and possible loss of control of the airplane.
Actions and Compliance
(e) Unless already done, do the following actions.
(1) For engines that have an intercompressor bleed valve (BOV)
servo valve with 250 or more hours time-in-service (TIS) since new
or overhaul on the effective date of this AD, no further action is
required.
Remove Intercompressor Bleed Valve/Servo Valve
(2) For engines that have a BOV servo valve with fewer than 50
hours TIS since new or overhaul on the effective date of this AD,
remove the BOV servo valve from service as specified in Table 1 of
this AD.
[[Page 52437]]
Table 1--BOV Servo Valve Removal by Engine Model and Service Bulletin
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Engine model Remove from service . . .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PW530A and PW545A.................. Within 15 hours TIS after the effective date of this AD.
PW545B engines before incorporation Within 15 hours TIS after the effective date of this AD.
of SB PW500-72-30311.
PW545B engines after incorporation Within 35 hours TIS after the effective date of this AD.
of SB PW500-72-30311.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Engine Testing
(3) For engines that have a BOV servo valve with 50 hours or
more TIS and fewer than 250 hours TIS since new or overhaul on the
effective date of this AD, test the engine as specified in P&WC
Alert Service Bulletin (ASB) PW500-72-A30421, dated June 29, 2010.
Use the compliance times specified in Table 2 of this AD.
Table 2--Engine Testing by Engine Model and Service Bulletin
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Engine model Perform test . . .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PW530A and PW545A.................. Within 15 hours TIS after the effective date of this AD.
PW545B engines before incorporation Within 15 hours TIS after the effective date of this AD.
of SB PW500-72-30311.
PW545B engines after incorporation Within 35 hours TIS after the effective date of this AD.
of SB PW500-72-30311.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(4) Thereafter, test the engine as specified in P&WC ASB PW500-
72-A30421, dated June 29, 2010. Use the compliance times specified
in Table 3 of this AD.
Table 3--Repetitive Engine Testing by BOV TIS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time on BOV servo valve Repeat test
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fewer than 100 hours TIS since new. Within 25 hours TIS since last inspection.
100 or more hours TIS since new, Within 50 hours TIS since last inspection.
but fewer than 250 hours TIS since
new.
250 or more hours TIS since new.... No repetitive tests required.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Optional Terminating Action
(f) Replacing the BOV servo valve with a BOV servo valve that is
not subject of this AD is terminating action to the testing
requirements of paragraphs (e)(3) and (e)(4) of this AD.
FAA AD Differences
(g) This AD differs from the Mandatory Continuing Airworthiness
Information (MCAI) in that while the MCAI requires initial mandatory
action on only one engine per airplane with follow-on action to the
second engine at a later compliance time, this AD requires initial
action on both engines of the airplane at the same compliance time.
Other FAA AD Provisions
(h) Alternative Methods of Compliance (AMOCs): The Manager,
Engine Certification Office, FAA, has the authority to approve AMOCs
for this AD, if requested using the procedures found in 14 CFR
39.19.
Related Information
(i) Refer to MCAI Transport Canada Airworthiness Directive CF-
2010-19, dated July 7, 2010.
(j) Contact James Lawrence, Aerospace Engineer, Engine
Certification Office, FAA, Engine and Propeller Directorate, 12 New
England Executive Park, Burlington, MA 01803; e-mail:
[email protected]; telephone (781) 238-7176; fax (781) 238-
7199, for more information about this AD.
Material Incorporated by Reference
(k) You must use Pratt & Whitney Canada Alert Service Bulletin
PW500-72-A30421, dated June 29, 2010, to do the actions required by
this AD, unless the AD specifies otherwise.
(1) The Director of the Federal Register approved the
incorporation by reference of this service information under 5
U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51.
(2) For service information identified in this AD, contact Pratt
& Whitney Canada Corp., 1000 Marie-Victorin, Longueuil, Quebec,
Canada, J4G 1A1; telephone 800-268-8000; fax 450-647-2888; Web site:
http://www.pwc.ca.
(3) You may review copies at the FAA, New England Region, 12 New
England Executive Park, Burlington, MA; or at the National Archives
and Records Administration (NARA). For information on the
availability of this material at NARA, call (202) 741-6030, or go
to: http://www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr-locations.html.
Issued in Burlington, Massachusetts, on August 19, 2010.
Peter A. White,
Assistant Manager, Engine and Propeller Directorate, Aircraft
Certification Service.
[FR Doc. 2010-21331 Filed 8-25-10; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-P
Why this text is shown
The complete text was extracted from the official GovInfo HTML edition for this publication. Acquired 2026-10-09T03:13:52.354834+00:00. Text extraction preserves the recorded source wording; it does not determine current requirements.
Open the captured official edition
- Source SHA-256
- cbb6d01070ef00784564289cbcb5e3b9cbf3a99a85ad3849fca96abbe1a3331a
- Text SHA-256
- b08605dc3fbadce8f9b03e3fbf2134bb6d8be56c9268bbc420d7ac975bae9e3e
Return to the full metadata catalog · Search complete publication text · Explore retained publication text and evidence
Coverage and limits
These are dated publication metadata, recorded clauses and literal source observations. Word, model-label, header and reference matches do not establish current legal effect, manufacturer/model identity, aircraft applicability, installed configuration or compliance.
The collection uses 33 explicit annual source snapshots. Source captures and operative-text qualifications have separate states. Missing information remains unknown.