Back to publication catalog

Published 2012-12-03 · Federal Register document 2012-28637

Airworthiness Directives; Turbomeca S.A. Turboshaft Engines

Publication summary

We are superseding an existing airworthiness directive (AD) for all Turbomeca S.A. Arriel 1E2, 1S, and 1S1 turboshaft engines. That AD currently requires a one-time inspection and torque check of the 3- way union plug installed on all fuel control units (FCUs). This new AD requires the same actions. This AD also requires reduction of the applicability to certain FCUs and references an updated service bulletin containing additional detailed information to identify the non-compliant "red disk." This AD also requires replacement of the plug before further flight if it is found to be non-compliant, and prohibits installation of FCUs that have not passed the 3-way union plug inspection and torque check. This AD was prompted by Turbomeca S.A. informing us that FCUs manufactured, repaired, or overhauled after March 31, 2008, do not require inspection. We are issuing this AD to prevent fuel leaks, which could result in a fire and damage to the helicopter.

Why this record is shown

Source: Federal Register annual FAA metadata. Acquired 2026-09-03T22:23:39.502075+00:00. The title, summary and date are source facts.

Source revision
federal_register_ad_metadata_2012-08bffa249ae9a205
Source row
results[381]
Raw source SHA-256
08bffa249ae9a2053bbfc0d74663d089914e83fb91f9bc4c8409ea28239f6875

Final-rule publication

Recorded publication clauses

AD identifier printed in this edition
2012-23-12
Effective date printed in this edition
2013-01-07
Read 10 complete recorded clauses
Effective Date
(a) Effective Date

    This airworthiness directive (AD) is effective January 7, 2013.

Exact source excerpt. Text positions 6927–7016, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 28c2793379d0badc55fde2c948bf7f251060128608ffc451fe66ad4ec63ec53b

Affected ADs
(b) Affected ADs

    This AD supersedes AD 2009-03-04, Amendment 39-15805 (74 FR 
7796, February 20, 2009.

Exact source excerpt. Text positions 7016–7125, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 0cbcfcc68383f151fbdd960f3a38ff23cd370a28214af310ef2d37550b017962

Applicability wording · Applicability
(c) Applicability

    This AD applies to Turbomeca S.A. models Arriel 1E2, 1S, and 1S1 
turboshaft engines with FCUs manufactured, repaired, or overhauled 
on or before March 31, 2008.

Exact source excerpt. Text positions 7125–7312, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 0e12ab6aee7c7c4ba83718d91d13ad8fe8a98385d50c4a2c45b5c2ab01e1cbf0

Unsafe Condition
(d) Unsafe Condition

    Turbomeca S.A. informed the European Aviation Safety Agency of a 
case of a ``red disk'' plug, adapted for bench testing, which was 
installed on the FCU on an engine and released for service 
operation. An engine experienced an in-service high pressure leak 
event (at the fuel pump outlet) due to cracking of this ``red disk'' 
plug. This leak could lead to in-flight flame-out and/or possibly a 
fire. This AD was prompted by Turbomeca S.A. informing us that FCUs 
manufactured, repaired, or overhauled after March 31, 2008, do not 
require inspection. We are issuing this AD to prevent fuel leaks, 
which could result in a fire and damage to the helicopter.

Exact source excerpt. Text positions 7312–8001, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 0389a55ec3a3df92eca3be4950c860ce7cc88da81c7713d6be2a9161290f6459

Compliance
(e) Compliance

    Comply with this AD within the compliance times specified, 
unless already done. Within 100 operating hours from the effective 
date of this AD, perform a one-time inspection of the plug installed 
in the FCU 3-way union, part number 9 932 30 706 0.
    (1) If the FCU 3-way union plug is unpainted, verify the plug is 
torqued to between 1.3 and 1.5 daN.m, in accordance with Turbomeca 
S.A. Mandatory Service Bulletin (MSB) No. 292 73 0817, Version D, 
dated February 29, 2012, before further flight.
    (2) If the FCU 3-way union plug has any red paint on it, replace 
it with a serviceable plug and torque the plug to between 1.3 and 
1.5 daN.m, in accordance with Turbomeca S.A. MSB No. 292 73 0817, 
Version D, dated February 29, 2012, before further flight.

Exact source excerpt. Text positions 8001–8788, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: d89421a5ddee147d8cb912d71a47028e3cb5b515c95ff4b92bdb83a8ecae4e0f

Installation Prohibition
(f) Installation Prohibition

    After the effective date of this AD, do not install any FCU 
manufactured, repaired, or overhauled on or before March 31, 2008, 
onto any Turbomeca S.A. model Arriel 1E2, 1S, and 1S1 turboshaft 
engine, unless the FCU 3-way union plug has passed the one-time 
inspection and torque check required by this AD.

Exact source excerpt. Text positions 8788–9132, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: afff5fed6272e351ad8fa554de0f9804e9f6c3d84f4042999f5aeb0787126d72

Credit for Previous Actions
(g) Credit for Previous Actions

    If you performed the inspections and corrective actions required 
by this AD using the original issue or any version up to and 
including Version D of Turbomeca S.A. MSB No. 292 73 0817 before the 
effective date of this AD, you have met the requirements of this AD.

Exact source excerpt. Text positions 9132–9437, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: a1ff9881b06b220e27fbedefd7a435db3476b7df8fba31d1efaa6e27d7516534

Alternative Methods of Compliance (AMOCs)
(h) Alternative Methods of Compliance (AMOCs)

    The Manager, Engine Certification Office, may approve AMOCs for 
this AD. Use the procedures found in 14 CFR 39.19 to make your 
request.

Exact source excerpt. Text positions 9437–9627, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 23eb1ba6be5c70c76a3acf4c47bf79dc0d7bd6b4bcec9c60a343d5a6501d936a

Related Information
(i) Related Information

    (1) For more information about this AD, contact Rose Len, 
Aerospace Engineer, Engine Certification Office, FAA, Engine & 
Propeller Directorate, 12 New England Executive Park, Burlington, MA 
01803; phone: 781-238-7772; fax: 781-238-7199; email: 
[email protected].
    (2) Refer to European Aviation Safety Agency Airworthiness 
Directive 2012-0063, dated April 17, 2012, for related information.

Exact source excerpt. Text positions 9627–10056, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: d64d4a7951706f2b830364c437b0f87963ca2ae809960f8a165b93d20c038cdb

Material Incorporated by Reference
(j) Material Incorporated by Reference

    (1) The Director of the Federal Register approved the 
incorporation by reference (IBR) of the service information listed 
in this paragraph under 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51.
    (2) You must use this service information as applicable to do 
the actions required by this AD, unless the AD specifies otherwise.
    (i) Turbomeca S.A. Mandatory Service Bulletin No. 292 73 0817, 
Version D, dated February 29, 2012.
    (ii) Reserved.
    (3) For service information identified in this AD, contact 
Turbomeca S.A., 40220 Tarnos, France; phone: 33 (0)5 59 74 40 00; 
telex: 570 042; fax: 33 (0)5 59 74 45 15.
    (4) You may view this service information at the FAA, Engine & 
Propeller Directorate, 12 New England Executive Park, Burlington, 
MA. For information on the availability of this material at the FAA, 
call 781-238-7125.
    (5) You may view this service information at the National 
Archives and Records Administration (NARA). For information on the 
availability of this material at NARA, call 202-741-6030, or go to: 
http://www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr-locations.html.

Exact source excerpt. Text positions 10056–11203, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: e7b4efc6d2892af376724118994b2c687da95f685e60121cf079fb5062a5c356

No replacement link has been established from this edition. The complete historical rule chain and current legal effect remain unknown.

Find all recorded historical references to AD 2012-23-12 · 0 printed reference observations in this pinned collection.

These are observations from one dated publication. Current legal status is unknown; aircraft applicability, installed configuration, compliance and burden require separate evidence. Missing or unparsed conditions remain unknown.

Why these observations are shown

They were extracted offline from the same immutable official HTML source as the complete recorded text. The dated source wording, original text coordinates and exact quote digests are retained. PDF/text agreement and current regulatory effect have not been qualified.

Observation revision: whole-ad-publication-clause-observations-1.0.1. Text SHA-256: 03d489ef87b5b6c37a79256b263c533958e752af83b6a2c337c626cb5707531b. Source manifest: 842ce99e87c4fb6fb519c5f329e18688f407254fbebfe6bbabbd74771f91996b.

Official source · 2012-12-03

Publication text

This is the complete recorded text of this dated publication.

Current legal effect is unknown. Aircraft applicability, installed configuration and compliance require separate evidence. PDF/text agreement has not been evaluated.

Read the complete official publication text
[Federal Register Volume 77, Number 232 (Monday, December 3, 2012)]
[Rules and Regulations]
[Pages 71491-71492]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: 2012-28637]


-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

Federal Aviation Administration

14 CFR Part 39

[Docket No. FAA-2008-0681; Directorate Identifier 2008-NE-13-AD; 
Amendment 39-17268; AD 2012-23-12]
RIN 2120-AA64


Airworthiness Directives; Turbomeca S.A. Turboshaft Engines

AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), DOT.

ACTION: Final rule.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: We are superseding an existing airworthiness directive (AD) 
for all Turbomeca S.A. Arriel 1E2, 1S, and 1S1 turboshaft engines. That 
AD currently requires a one-time inspection and torque check of the 3-
way union plug installed on all fuel control units (FCUs). This new AD 
requires the same actions. This AD also requires reduction of the 
applicability to certain FCUs and references an updated service 
bulletin containing additional detailed information to identify the 
non-compliant ``red disk.'' This AD also requires replacement of the 
plug before further flight if it is found to be non-compliant, and 
prohibits installation of FCUs that have not passed the 3-way union 
plug inspection and torque check. This AD was prompted by Turbomeca 
S.A. informing us that FCUs manufactured, repaired, or overhauled after 
March 31, 2008, do not require inspection. We are issuing this AD to 
prevent fuel leaks, which could result in a fire and damage to the 
helicopter.

DATES: This AD is effective January 7, 2013.
    The Director of the Federal Register approved the incorporation by 
reference of a certain publication listed in the AD as of January 7, 
2013.

ADDRESSES: For service information identified in this AD, contact 
Turbomeca S.A., 40220 Tarnos, France; phone: 33 (0)5 59 74 40 00; 
telex: 570 042; fax: 33 (0)5 59 74 45 15. You may view this service 
information at the FAA, Engine & Propeller Directorate, 12 New England 
Executive Park, Burlington, MA. For information on the availability of 
this material at the FAA, call 781-238-7125.

Examining the AD Docket

    You may examine the AD docket on the Internet at http://www.regulations.gov; or in person at the Docket Management Facility 
between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal 
holidays. The AD docket contains this AD, the regulatory evaluation, 
any comments received, and other information. The address for the 
Docket Office (phone: 800-647-5527) is Document Management Facility, 
U.S. Department of Transportation, Docket Operations, M-30, West 
Building Ground Floor, Room W12-140, 1200 New Jersey Avenue SE., 
Washington, DC 20590.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Rose Len, Aerospace Engineer, Engine & 
Propeller Directorate, FAA, 12 New England Executive Park, Burlington, 
MA 01803; phone: 781-238-7772; fax: 781-238-7199; email: 
[email protected].

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Discussion

    We issued a notice of proposed rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR 
part 39 to supersede AD 2009-03-04, Amendment 39-15805 (74 FR 7796, 
February 20, 2009). That AD applies to the specified products. The NPRM 
published in the Federal Register on July 25, 2012 (77 FR 43552). That 
NPRM proposed to require a one-time inspection and torque check of the 
3-way union plug, replacement of the plug before further flight if it 
is found to be non-compliant, and would prohibit installation of FCUs 
that have not passed the 3-way union plug inspection and torque check.

Comments

    We gave the public the opportunity to participate in developing 
this AD. We received no comments on the NPRM.

Conclusion

    We reviewed the relevant data and determined that air safety and 
the public interest require adopting the AD as proposed.

Costs of Compliance

    Based on the updated service information, we estimate that this AD 
will affect about 179 engines installed on helicopters of U.S. 
registry. We also estimate that it will take about 0.5 hour per product 
to comply with this AD. The average labor rate is $85 per hour. 
Required parts will cost about $14 per product. Based on these figures, 
we estimate the cost of the AD on U.S. operators to be $10,114. Our 
cost estimate is exclusive of possible warranty coverage.

Authority for This Rulemaking

    Title 49 of the United States Code specifies the FAA's authority to 
issue rules on aviation safety. Subtitle I, Section 106, describes the 
authority of the FAA Administrator. Subtitle VII, Aviation Programs, 
describes in more

[[Page 71492]]

detail the scope of the Agency's authority.
    We are issuing this rulemaking under the authority described in 
Subtitle VII, Part A, Subpart III, Section 44701, ``General 
requirements.'' Under that section, Congress charges the FAA with 
promoting safe flight of civil aircraft in air commerce by prescribing 
regulations for practices, methods, and procedures the Administrator 
finds necessary for safety in air commerce. This regulation is within 
the scope of that authority because it addresses an unsafe condition 
that is likely to exist or develop on products identified in this 
rulemaking action.

Regulatory Findings

    We have determined that this AD will not have federalism 
implications under Executive Order 13132. This AD will not have a 
substantial direct effect on the States, on the relationship between 
the national government and the States, or on the distribution of power 
and responsibilities among the various levels of government.
    For the reasons discussed above, I certify that this AD:
    (1) Is not a ``significant regulatory action'' under Executive 
Order 12866,
    (2) Is not a ``significant rule'' under DOT Regulatory Policies and 
Procedures (44 FR 11034, February 26, 1979),
    (3) Will not affect intrastate aviation in Alaska, and
    (4) Will not have a significant economic impact, positive or 
negative, on a substantial number of small entities under the criteria 
of the Regulatory Flexibility Act.

List of Subjects in 14 CFR Part 39

    Air transportation, Aircraft, Aviation safety, Incorporation by 
reference, Safety.

Adoption of the Amendment

    Accordingly, under the authority delegated to me by the 
Administrator, the FAA amends 14 CFR part 39 as follows:

PART 39--AIRWORTHINESS DIRECTIVES

0
1. The authority citation for part 39 continues to read as follows:

    Authority:  49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.


Sec.  39.13  [Amended]

0
2. The FAA amends Sec.  39.13 by removing airworthiness directive (AD) 
2009-03-04, Amendment 39-15805 (74 FR 7796, February 20, 2009), and 
adding the following new AD:

2012-23-12 Turbomeca S.A.: Amendment 39-17268; Docket No. FAA-2008-
0681; Directorate Identifier 2008-NE-13-AD.

(a) Effective Date

    This airworthiness directive (AD) is effective January 7, 2013.

(b) Affected ADs

    This AD supersedes AD 2009-03-04, Amendment 39-15805 (74 FR 
7796, February 20, 2009.

(c) Applicability

    This AD applies to Turbomeca S.A. models Arriel 1E2, 1S, and 1S1 
turboshaft engines with FCUs manufactured, repaired, or overhauled 
on or before March 31, 2008.

(d) Unsafe Condition

    Turbomeca S.A. informed the European Aviation Safety Agency of a 
case of a ``red disk'' plug, adapted for bench testing, which was 
installed on the FCU on an engine and released for service 
operation. An engine experienced an in-service high pressure leak 
event (at the fuel pump outlet) due to cracking of this ``red disk'' 
plug. This leak could lead to in-flight flame-out and/or possibly a 
fire. This AD was prompted by Turbomeca S.A. informing us that FCUs 
manufactured, repaired, or overhauled after March 31, 2008, do not 
require inspection. We are issuing this AD to prevent fuel leaks, 
which could result in a fire and damage to the helicopter.

(e) Compliance

    Comply with this AD within the compliance times specified, 
unless already done. Within 100 operating hours from the effective 
date of this AD, perform a one-time inspection of the plug installed 
in the FCU 3-way union, part number 9 932 30 706 0.
    (1) If the FCU 3-way union plug is unpainted, verify the plug is 
torqued to between 1.3 and 1.5 daN.m, in accordance with Turbomeca 
S.A. Mandatory Service Bulletin (MSB) No. 292 73 0817, Version D, 
dated February 29, 2012, before further flight.
    (2) If the FCU 3-way union plug has any red paint on it, replace 
it with a serviceable plug and torque the plug to between 1.3 and 
1.5 daN.m, in accordance with Turbomeca S.A. MSB No. 292 73 0817, 
Version D, dated February 29, 2012, before further flight.

(f) Installation Prohibition

    After the effective date of this AD, do not install any FCU 
manufactured, repaired, or overhauled on or before March 31, 2008, 
onto any Turbomeca S.A. model Arriel 1E2, 1S, and 1S1 turboshaft 
engine, unless the FCU 3-way union plug has passed the one-time 
inspection and torque check required by this AD.

(g) Credit for Previous Actions

    If you performed the inspections and corrective actions required 
by this AD using the original issue or any version up to and 
including Version D of Turbomeca S.A. MSB No. 292 73 0817 before the 
effective date of this AD, you have met the requirements of this AD.

(h) Alternative Methods of Compliance (AMOCs)

    The Manager, Engine Certification Office, may approve AMOCs for 
this AD. Use the procedures found in 14 CFR 39.19 to make your 
request.

(i) Related Information

    (1) For more information about this AD, contact Rose Len, 
Aerospace Engineer, Engine Certification Office, FAA, Engine & 
Propeller Directorate, 12 New England Executive Park, Burlington, MA 
01803; phone: 781-238-7772; fax: 781-238-7199; email: 
[email protected].
    (2) Refer to European Aviation Safety Agency Airworthiness 
Directive 2012-0063, dated April 17, 2012, for related information.

(j) Material Incorporated by Reference

    (1) The Director of the Federal Register approved the 
incorporation by reference (IBR) of the service information listed 
in this paragraph under 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51.
    (2) You must use this service information as applicable to do 
the actions required by this AD, unless the AD specifies otherwise.
    (i) Turbomeca S.A. Mandatory Service Bulletin No. 292 73 0817, 
Version D, dated February 29, 2012.
    (ii) Reserved.
    (3) For service information identified in this AD, contact 
Turbomeca S.A., 40220 Tarnos, France; phone: 33 (0)5 59 74 40 00; 
telex: 570 042; fax: 33 (0)5 59 74 45 15.
    (4) You may view this service information at the FAA, Engine & 
Propeller Directorate, 12 New England Executive Park, Burlington, 
MA. For information on the availability of this material at the FAA, 
call 781-238-7125.
    (5) You may view this service information at the National 
Archives and Records Administration (NARA). For information on the 
availability of this material at NARA, call 202-741-6030, or go to: 
http://www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr-locations.html.

    Issued in Burlington, Massachusetts, on November 14, 2012.
Colleen M. D'Alessandro,
Assistant Manager, Engine & Propeller Directorate, Aircraft 
Certification Service.
[FR Doc. 2012-28637 Filed 11-30-12; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-P


Why this text is shown

The complete text was extracted from the official GovInfo HTML edition for this publication. Acquired 2026-10-09T02:58:22.978916+00:00. Text extraction preserves the recorded source wording; it does not determine current requirements.

Open the captured official edition

Source SHA-256
91f0b57ecafc5b9a0be872977a9c96b0e7cc03112c615b43d5bde2a5503308fa
Text SHA-256
03d489ef87b5b6c37a79256b263c533958e752af83b6a2c337c626cb5707531b

Return to the full metadata catalog · Search complete publication text · Explore retained publication text and evidence

Coverage and limits

These are dated publication metadata, recorded clauses and literal source observations. Word, model-label, header and reference matches do not establish current legal effect, manufacturer/model identity, aircraft applicability, installed configuration or compliance.

The collection uses 33 explicit annual source snapshots. Source captures and operative-text qualifications have separate states. Missing information remains unknown.