Back to publication catalog

Published 2008-01-24 · Federal Register document E8-975

Airworthiness Directives; General Electric Company CF6-50, -80A1/A3, and -80C2A Series Turbofan Engines

Publication summary

The FAA is superseding an existing airworthiness directive (AD) for General Electric Company (GE) CF6-50, -80A1/A3, and -80C2A series turbofan engines, installed on Airbus A300, A300-600, and A310 series airplanes. That AD currently requires initial and repetitive inspections and checks of the thrust reverser actuation systems. This AD requires revised inspection thresholds and intervals, and would require the same actions and additional inspections of the thrust reverser actuation system locking features. This AD results from refined safety analyses performed on the thrust reverser systems by GE and Airbus. We are issuing this AD to prevent inadvertent in-flight thrust reverser deployment, which can result in loss of control of the airplane.

Why this record is shown

Source: Federal Register annual FAA metadata. Acquired 2026-09-03T22:23:26.953736+00:00. The title, summary and date are source facts.

Source revision
federal_register_ad_metadata_2008-e9cf118935fdae82
Source row
results[35]
Raw source SHA-256
e9cf118935fdae82a000e2c01764c770bd79679c1dd4c2b00fdcd3b030f92fe5

Final-rule publication

Recorded publication clauses

AD identifier printed in this edition
2008-02-17
Effective date printed in this edition
2008-02-28
Read 14 complete recorded clauses
Effective Date
Effective Date

    (a) This airworthiness directive (AD) becomes effective February 
28, 2008.

Exact source excerpt. Text positions 7892–7989, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 7caf3f813baf3581283f56730e22d86cd286842299a9b61962dfe52f4b14ce64

Affected ADs
Affected ADs

    (b) This AD supersedes AD 99-18-20, Amendment 39-11286.

Exact source excerpt. Text positions 7989–8064, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 2644af83442bcc47f925de73a6e0ae3e098e8b188183a59479724ef722131e32

Applicability wording · Applicability
Applicability

    (c) This AD applies to General Electric Company (GE) CF6-50, -
80A1/A3, and -80C2A series turbofan engines. These engines are 
installed on Airbus A300, A300-600, and A310 series airplanes.

Exact source excerpt. Text positions 8064–8274, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 9c77db1c2e8268647ae2de7c4c5fd31337a3e3a9f45b6cd7a30597fb98d4afd5

Unsafe Condition
Unsafe Condition

    (d) This AD results from refined safety analyses performed on 
the thrust reverser systems by GE and Airbus. We are issuing this AD 
to prevent inadvertent in-flight thrust reverser deployment, which 
can result in loss of control of the airplane.

Exact source excerpt. Text positions 8274–8545, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: e1aec2c0adde614b0f7465520409065351aa110a9a03a5fc2c18dbbeb78a0885

Compliance
Compliance

    (e) You are responsible for having the actions required by this 
AD performed within the compliance times specified unless the 
actions have already been done.

Exact source excerpt. Text positions 8545–8722, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 9b3c9e019fb507cf6548fcccdb7151b3e1278af7078c0a234a67c27b748f31df

Initial Inspection for CF6-50 Series Turbofan Engines
Initial Inspection for CF6-50 Series Turbofan Engines

    (f) For CF6-50 series turbofan engines, perform initial thrust 
reverser inspections using Section 2, Accomplishment Instructions, 
of Middle River Aircraft Systems (MRAS) Alert Service Bulletin (ASB) 
No. CF6-50 S/B 78A3001, Revision 4, dated August 30, 2007, as 
follows:
    (1) On Airbus A300 series airplanes with a Three Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and without thrust reverser 
actuation system (TRAS) locks installed, perform the initial 
inspections and checks within 1,500 hours time-in-service (TIS) 
after the effective date of this AD.
    (2) On Airbus A300 series airplanes with a Three Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and with TRAS locks installed, 
perform the initial inspections and checks within 7,000 hours TIS 
after the effective date of this AD.
    (3) On Airbus A300 series airplanes with a Two Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and without TRAS locks installed, 
perform the initial inspections and checks within 1,500 hours TIS 
after the effective date of this AD.
    (4) On Airbus A300 series airplanes with a Two Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and with TRAS locks installed, 
perform the initial inspections and checks within 7,000 hours TIS 
after the effective date of this AD.

Exact source excerpt. Text positions 8722–10068, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 77be776b542b2ec249642188f68152ee007bc290d032eec2a8142df5ef23e276

Repetitive Inspections for CF6-50 Series Turbofan Engines
Repetitive Inspections for CF6-50 Series Turbofan Engines

    (g) For CF6-50 series turbofan engines, perform repetitive 
thrust reverser inspections using Section 2, Accomplishment 
Instructions, of MRAS ASB No. CF6-50 S/B 78A3001, Revision 4, dated 
August 30, 2007, as follows:
    (1) On Airbus A300 series airplanes with a Three Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and without TRAS locks installed, 
perform repetitive inspections and checks at the following:
    (i) Within every 2,500 hours time-since-last-inspection (TSLI), 
perform paragraph 2.D., Translating Cowl Air Seal, Dagmar Fairing 
and Aft Frame Inspection; and paragraph 2.I., Fan Reverser 
Operational Check.
    (ii) Within every 6,000 hours TSLI, perform paragraph 2.C., 
Pneumatic Drive Motor (PDM) Disc Brake Holding Torque Check; 
paragraph 2.E., Feedback Rod to Yoke Alignment Check and Inspection 
of Feedback Yoke and Feedback Rod; paragraph 2.F., Translating Cowl 
Auto Re-Stow Function Check; and paragraph 2.I., Fan Reverser 
Operational Check.
    (2) Within every 7,000 hours TSLI on Airbus A300 series 
airplanes with a Three Light Reverser Indication Circuit 
configuration, and with TRAS locks installed, perform repetitive 
inspections and checks.
    (3) On Airbus A300 series airplanes with a Two Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and without TRAS locks installed, 
perform repetitive inspections and checks at the following:
    (i) Within every 2,500 hours TSLI, perform paragraph 2.D., 
Translating Cowl Air Seal, Dagmar Fairing and Aft Frame Inspection; 
and paragraph 2.I., Fan Reverser Operational Check.
    (ii) Within every 6,000 hours TSLI, perform paragraph 2.C., 
Pneumatic Drive Motor (PDM) Disc Brake Holding Torque Check; 
paragraph 2.E., Feedback Rod to Yoke Alignment Check and Inspection 
of Feedback Yoke and Feedback Rod; paragraph 2.G., Translating Cowl 
Auto Re-Stow Function Check; paragraph 2.H., Over Pressure Shutoff 
Valve (OPSOV) Indication Check; and paragraph 2.I., Fan Reverser 
Operational Check.
    (4) On Airbus A300 series airplanes with a Two Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and with TRAS locks installed, 
perform repetitive inspections and checks within every 7,000 hours 
TSLI.

Exact source excerpt. Text positions 10068–12326, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 98d0e6facc29ddc9aa4b69e2c5bb7a13e73b9a8857179ba3f4d63407f620c3c5

Initial and Repetitive Inspections for CF6-80A1/A3 Series Turbofan Engines
Initial and Repetitive Inspections for CF6-80A1/A3 Series Turbofan 
Engines

    (h) For CF6-80A1/A3 series turbofan engines installed on Airbus 
A310-200 airplanes, perform initial and repetitive thrust reverser 
inspections using Section 2, Accomplishment Instructions, of MRAS 
ASB No. CF6-80A1/A3 S/B 78A1002, Revision 5, dated July 19, 2007, at 
the following:
    (1) For initial inspection, within 1,500 hours TIS after the 
effective date of this AD.
    (2) For repetitive inspections, within every 7,000 hours TSLI.

Exact source excerpt. Text positions 12326–12853, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: a4206c04d4508d0d5b52363997544a2436a5d4dde19edbc649a554b9bb12c761

Initial Inspection for CF6-80C2A Series Turbofan Engines
Initial Inspection for CF6-80C2A Series Turbofan Engines

    (i) For CF6-80C2A series turbofan engines, perform initial 
thrust reverser inspections using Section 2, Accomplishment 
Instructions, of MRAS ASB No. CF6-80C2A1/A2/A3/A5/A8/A5F S/B 
78A1015, Revision 7, dated August 30, 2007, at the following:
    (1) On Airbus A300-600 and A310 series airplanes with left-hand 
and right-hand reverser halves that do not have the double/backup P-
seal introduced by MRAS SB No. CF6-80C2 S/B 78A1005, and that do not 
have locking actuator assemblies (LAAs) installed, within 600 hours 
TIS after the effective date of this AD.
    (2) On Airbus A300-600 and A310 series airplanes with left-hand 
and right-hand reverser halves that have the double/backup P-seal 
introduced by MRAS SB No. CF6-80C2 S/B 78A1005, or that have LAAs 
installed, within 7,000 hours TIS after the effective date of this 
AD.

Directional Pilot Valve (DPV) Pressure Switch Check on Airbus Airplanes 
With CF6-80C2A5F Engines Is Not Applicable

    (3) The DPV pressure switch check per paragraph 2.F. is not 
applicable to Airbus airplanes with CF6-80C2A5F left-hand and right-
hand fan reverser halves (model ES-CF6-5), because this check is 
performed

[[Page 4059]]

through the full authority digital electronic control fault 
detection system.

Exact source excerpt. Text positions 12853–14177, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: d70c1810409940a362e0fbf3aa12ebddd6a289578d5036b4a9b11fb4005d5145

Repetitive Inspections for CF6-80C2A Series Turbofan Engines
Repetitive Inspections for CF6-80C2A Series Turbofan Engines

    (j) For CF6-80C2A series turbofan engines, perform repetitive 
thrust reverser inspections using Section 2, Accomplishment 
Instructions, of MRAS ASB No. CF6-80C2A1/A2/A3/A5/A8/A5F S/B 
78A1015, Revision 7, dated August 30, 2007, at the following:
    (1) On Airbus A300-600 and A310 series airplanes with left-hand 
and right-hand reverser halves that do not have the double/backup P-
seal, introduced by MRAS SB No. CF6-80C2 S/B 78A1005, and that do 
not have LAAs installed, within every 600 hours TSLI.
    (2) On Airbus A300-600 and A310 series airplanes with left-hand 
and right-hand reverser halves that have the double/backup P-seal, 
introduced by MRAS SB No. CF6-80C2 S/B 78A1005, or that have LAAs 
installed, within every 7,000 hours TSLI.

Exact source excerpt. Text positions 14177–14997, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 7cea5eab9c78d540524557aa103712a6fc28042a3809c19308f69a523a4b05c2

Engines That Fail an Inspection or Check
Engines That Fail an Inspection or Check

    (k) On engines that fail an inspection or check required by this 
AD, perform corrective actions or deactivate the fan reverser per 
Section 2, Accomplishment Instructions, of the applicable MRAS ASB, 
before further flight.

Exact source excerpt. Text positions 14997–15269, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 35c88e9dc88caa8d39658236efab95af0fa091d1722ccb6e90db73da34ea666a

Previous Credit
Previous Credit

    (l) Initial and repetitive inspections and checks of the thrust 
reverser actuation systems done before the effective date of this AD 
that use the following ASBs, comply with the requirements specified 
in this AD:
    (1) MRAS ASB No. CF6-50 S/B 78A3001, Revision 2, dated December 
18, 1997; and MRAS ASB No. CF6-50 S/B 78A3001, Revision 3, dated May 
3, 2006.
    (2) MRAS ASB No. CF6-80A1/A3 S/B 78A1002, Revision 3, dated 
January 21, 1999; and MRAS ASB No. CF6-80A1/A3 S/B 78A1002, Revision 
4, dated May 3, 2006.
    (3) MRAS ASB No. CF6-80C2 S/B 78A1015, Revision 5, dated January 
21, 1999; and MRAS ASB No. CF6-80C2A1/A2/A3/A5/A8/A5F S/B 78A1015, 
Revision 6, dated May 3, 2006.

Exact source excerpt. Text positions 15269–15981, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: e0e96f6ec30701a4d2732a629fa3226e7d6e26adff028b2b3dcc4aa3b62c5883

Alternative Methods of Compliance
Alternative Methods of Compliance

    (m) The Manager, Engine Certification Office, FAA, has the 
authority to approve alternative methods of compliance for this AD 
if requested using the procedures found in 14 CFR 39.19.

Exact source excerpt. Text positions 15981–16206, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: 8928043057dbe0c60e4b9db972af0c8a0f6c6d6257c9e832af2a62572302d7c8

Related Information
Related Information

    (n) France AD 1999-422-IMP(B), dated October 20, 1999, also 
pertains to the subject of this AD.
    (o) Contact Robert Green, Aerospace Engineer, Engine 
Certification Office, FAA, Engine and Propeller Directorate, 12 New 
England Executive Park, Burlington, MA 01803; e-mail: 
[email protected]; telephone (781) 238-7754; fax (781) 238-7199, 
for more information about this AD.
    (p) You must use the service information specified in Table 1 of 
this AD to perform the inspections required by this AD. The Director 
of the Federal Register approved the incorporation by reference of 
the documents listed in Table 1 of this AD in accordance with 5 
U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. Contact Middle River Aircraft 
Systems, Mail Point 46, 103 Chesapeake Park Plaza, Baltimore, MD, 
21220, attn: Warranty Support, telephone: (410) 682-0094, fax: (410) 
682-0100 for a copy of this service information. You may review 
copies at the FAA, New England Region, 12 New England Executive 
Park, Burlington, MA; or at the National Archives and Records 
Administration (NARA). For information on the availability of this 
material at NARA, call 202-741-6030, or go to: http://www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr-locations.html.

                                      Table 1.--Incorporation by Reference
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Middle River Aircraft Systems Alert
          Service Bulletin No.                 Page          Revision                      Date
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CF6-50 S/B 78A3001......................             All               4  August 30, 2007.
    Total Pages: 50
CF6-80A1/A3 S/B 78A1002.................             All               5  July 19, 2007.
    Total Pages: 38
CF6-80C2A1/A2/A3/A5/A8/A5F S/B 78A1015..             All               7  August 30, 2007.
    Total Pages: 36
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Exact source excerpt. Text positions 16206–18340, end exclusive, in the original decoded publication. SHA-256: dced278169ba4f9f783523ddf538d69fbab843c2e680380ac889fe76d50f1ae1

No replacement link has been established from this edition. The complete historical rule chain and current legal effect remain unknown.

Find all recorded historical references to AD 2008-02-17 · 0 printed reference observations in this pinned collection.

These are observations from one dated publication. Current legal status is unknown; aircraft applicability, installed configuration, compliance and burden require separate evidence. Missing or unparsed conditions remain unknown.

Why these observations are shown

They were extracted offline from the same immutable official HTML source as the complete recorded text. The dated source wording, original text coordinates and exact quote digests are retained. PDF/text agreement and current regulatory effect have not been qualified.

Observation revision: whole-ad-publication-clause-observations-1.0.1. Text SHA-256: 8293eeafceae7eb515336c91f1b46ff711317182c7b16a18cf566cde64de0685. Source manifest: b3cf175c72f45d1aab126f3505b2e4a1c8057023050c999e7b4bab5399b7833d.

Official source · 2008-01-24

Publication text

This is the complete recorded text of this dated publication.

Current legal effect is unknown. Aircraft applicability, installed configuration and compliance require separate evidence. PDF/text agreement has not been evaluated.

Read the complete official publication text
[Federal Register Volume 73, Number 16 (Thursday, January 24, 2008)]
[Rules and Regulations]
[Pages 4057-4059]
From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
[FR Doc No: E8-975]


-----------------------------------------------------------------------

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION

Federal Aviation Administration

14 CFR Part 39

[Docket No. FAA-2007-0053; Directorate Identifier 98-ANE-54-AD; 
Amendment 39-15347; AD 2008-02-17]
RIN 2120-AA64


Airworthiness Directives; General Electric Company CF6-50, -80A1/
A3, and -80C2A Series Turbofan Engines

AGENCY: Federal Aviation Administration (FAA), Department of 
Transportation (DOT).

ACTION: Final rule.

-----------------------------------------------------------------------

SUMMARY: The FAA is superseding an existing airworthiness directive 
(AD) for General Electric Company (GE) CF6-50, -80A1/A3, and -80C2A 
series turbofan engines, installed on Airbus A300, A300-600, and A310 
series airplanes. That AD currently requires initial and repetitive 
inspections and checks of the thrust reverser actuation systems. This 
AD requires revised inspection thresholds and intervals, and would 
require the same actions and additional inspections of the thrust 
reverser actuation system locking features. This AD results from 
refined safety analyses performed on the thrust reverser systems by GE 
and Airbus. We are issuing this AD to prevent inadvertent in-flight 
thrust reverser deployment, which can result in loss of control of the 
airplane.

DATES: This AD becomes effective February 28, 2008. The Director of the 
Federal Register approved the incorporation by reference of certain 
publications listed in the regulations as of February 28, 2008.

ADDRESSES: You can get the service information identified in this AD 
from Middle River Aircraft Systems, Mail Point 46, 103 Chesapeake Park 
Plaza, Baltimore, MD 21220, attn: Warranty Support, telephone: (410) 
682-0094, fax: (410) 682-0100.
    The Docket Operations office is located at Docket Management 
Facility, U.S. Department of Transportation, 1200 New Jersey Avenue, 
SE., West Building Ground Floor, Room W12-140, Washington, DC 20590-
0001.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Robert Green, Aerospace Engineer, 
Engine Certification Office, FAA, Engine and Propeller Directorate, 12 
New England Executive Park, Burlington, MA 01803; e-mail: 
[email protected]; telephone (781) 238-7754; fax (781) 238-7199.

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA proposed to amend 14 CFR part 39 by 
superseding AD 99-18-20, Amendment 39-11286 (64 FR 48286, September 3, 
1999), with a proposed AD. The proposed AD applies to GE CF6-50, -80A1/
A3, and -80C2A series turbofan engines, installed on Airbus A300, A300-
600, and A310 series airplanes. We published the proposed AD in the 
Federal Register on October 25, 2007 (72 FR 60604). That action 
proposed to require revised inspection thresholds and intervals, and 
proposed to require the same actions as AD 99-18-20, and additional 
inspections of the thrust reverser actuation system locking features.

Examining the AD Docket

    You may examine the AD docket on the Internet at http://www.regulations.gov; or in person at the Docket Operations office 
between 9 a.m. and 5 p.m., Monday through Friday, except Federal 
holidays. The AD docket contains this AD, the regulatory evaluation, 
any comments received, and other information. The street address for 
the Docket Operations office (telephone (800) 647-5527) is provided in 
the ADDRESSES section. Comments will be available in the AD docket 
shortly after receipt.

Comments

    We provided the public the opportunity to participate in the 
development of this AD. We have considered the comments received.

Service Bulletin Reference Error

    One commenter, GE Aviation, points out that Alert Service Bulletin 
No. CF6-80C2 S/B 78A1015 should be No. CF6-80C2 S/B 78A1005, in 
paragraph (j)(2). We agree and corrected the number in the AD.

Airplane Reference Clarification

    One commenter, Airbus, requests that we clarify paragraphs (i)(1), 
(i)(2), (j)(1), and (j)(2) by referencing that they apply to A300-600 
series airplanes, instead of A300 and A310 series airplanes. We agree 
and made those changes to the AD.

NPRM Costs of Compliance Error

    We inadvertently listed an incorrect estimated cost total of 
$28,000 in the NPRM ``Costs of Compliance'' paragraph. We corrected the 
estimated cost total to $16,480, in this AD.

Conclusion

    We have carefully reviewed the available data, including the 
comments received, and determined that air safety and the public 
interest require adopting the AD with the changes described previously. 
We have determined that these changes will neither increase the 
economic burden on any operator nor increase the scope of the AD.

Costs of Compliance

    We estimate that this AD will affect 206 engines installed on 
airplanes of U.S. registry. We also estimate that it will take about 
one work-hour per engine to perform the additional inspection, and that 
the average labor rate is $80 per work-hour. Based on these figures, we 
estimate the total additional cost of the AD for one inspection of the 
U.S. fleet, to be $16,480.

Authority for This Rulemaking

    Title 49 of the United States Code specifies the FAA's authority to 
issue rules on aviation safety. Subtitle I, Section 106, describes the 
authority of the FAA Administrator. Subtitle VII, Aviation Programs, 
describes in more detail the scope of the Agency's authority.
    We are issuing this rulemaking under the authority described in 
Subtitle VII, Part A, Subpart III, Section 44701, ``General 
requirements.'' Under that section, Congress charges the FAA with 
promoting safe flight of civil aircraft in air commerce by prescribing 
regulations for practices, methods, and procedures the Administrator 
finds necessary for safety in air commerce. This regulation is within 
the scope of that authority because it addresses an unsafe condition 
that is likely to exist or develop on products identified in this 
rulemaking action.

Regulatory Findings

    We have determined that this AD will not have federalism 
implications under Executive Order 13132. This AD will

[[Page 4058]]

not have a substantial direct effect on the States, on the relationship 
between the national government and the States, or on the distribution 
of power and responsibilities among the various levels of government.
    For the reasons discussed above, I certify that this AD:
    (1) Is not a ``significant regulatory action'' under Executive 
Order 12866;
    (2) Is not a ``significant rule'' under DOT Regulatory Policies and 
Procedures (44 FR 11034, February 26, 1979); and
    (3) Will not have a significant economic impact, positive or 
negative, on a substantial number of small entities under the criteria 
of the Regulatory Flexibility Act.
    We prepared a summary of the costs to comply with this AD and 
placed it in the AD Docket. You may get a copy of this summary at the 
address listed under ADDRESSES.

List of Subjects in 14 CFR Part 39

    Air transportation, Aircraft, Aviation safety, Incorporation by 
reference, Safety.

Adoption of the Amendment

0
Accordingly, under the authority delegated to me by the Administrator, 
the Federal Aviation Administration amends 14 CFR part 39 as follows:

PART 39--AIRWORTHINESS DIRECTIVES

0
1. The authority citation for part 39 continues to read as follows:

    Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.


Sec.  39.13  [Amended]

0
2. The FAA amends Sec.  39.13 by removing Amendment 39-11286 (64 FR 
48286, September 3, 1999), and by adding a new airworthiness directive, 
Amendment 39-15347, to read as follows:

2008-02-17 General Electric Company: Amendment 39-15347. Docket No. 
FAA-2007-0053; Directorate Identifier 98-ANE-54-AD.

Effective Date

    (a) This airworthiness directive (AD) becomes effective February 
28, 2008.

Affected ADs

    (b) This AD supersedes AD 99-18-20, Amendment 39-11286.

Applicability

    (c) This AD applies to General Electric Company (GE) CF6-50, -
80A1/A3, and -80C2A series turbofan engines. These engines are 
installed on Airbus A300, A300-600, and A310 series airplanes.

Unsafe Condition

    (d) This AD results from refined safety analyses performed on 
the thrust reverser systems by GE and Airbus. We are issuing this AD 
to prevent inadvertent in-flight thrust reverser deployment, which 
can result in loss of control of the airplane.

Compliance

    (e) You are responsible for having the actions required by this 
AD performed within the compliance times specified unless the 
actions have already been done.

Initial Inspection for CF6-50 Series Turbofan Engines

    (f) For CF6-50 series turbofan engines, perform initial thrust 
reverser inspections using Section 2, Accomplishment Instructions, 
of Middle River Aircraft Systems (MRAS) Alert Service Bulletin (ASB) 
No. CF6-50 S/B 78A3001, Revision 4, dated August 30, 2007, as 
follows:
    (1) On Airbus A300 series airplanes with a Three Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and without thrust reverser 
actuation system (TRAS) locks installed, perform the initial 
inspections and checks within 1,500 hours time-in-service (TIS) 
after the effective date of this AD.
    (2) On Airbus A300 series airplanes with a Three Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and with TRAS locks installed, 
perform the initial inspections and checks within 7,000 hours TIS 
after the effective date of this AD.
    (3) On Airbus A300 series airplanes with a Two Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and without TRAS locks installed, 
perform the initial inspections and checks within 1,500 hours TIS 
after the effective date of this AD.
    (4) On Airbus A300 series airplanes with a Two Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and with TRAS locks installed, 
perform the initial inspections and checks within 7,000 hours TIS 
after the effective date of this AD.

Repetitive Inspections for CF6-50 Series Turbofan Engines

    (g) For CF6-50 series turbofan engines, perform repetitive 
thrust reverser inspections using Section 2, Accomplishment 
Instructions, of MRAS ASB No. CF6-50 S/B 78A3001, Revision 4, dated 
August 30, 2007, as follows:
    (1) On Airbus A300 series airplanes with a Three Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and without TRAS locks installed, 
perform repetitive inspections and checks at the following:
    (i) Within every 2,500 hours time-since-last-inspection (TSLI), 
perform paragraph 2.D., Translating Cowl Air Seal, Dagmar Fairing 
and Aft Frame Inspection; and paragraph 2.I., Fan Reverser 
Operational Check.
    (ii) Within every 6,000 hours TSLI, perform paragraph 2.C., 
Pneumatic Drive Motor (PDM) Disc Brake Holding Torque Check; 
paragraph 2.E., Feedback Rod to Yoke Alignment Check and Inspection 
of Feedback Yoke and Feedback Rod; paragraph 2.F., Translating Cowl 
Auto Re-Stow Function Check; and paragraph 2.I., Fan Reverser 
Operational Check.
    (2) Within every 7,000 hours TSLI on Airbus A300 series 
airplanes with a Three Light Reverser Indication Circuit 
configuration, and with TRAS locks installed, perform repetitive 
inspections and checks.
    (3) On Airbus A300 series airplanes with a Two Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and without TRAS locks installed, 
perform repetitive inspections and checks at the following:
    (i) Within every 2,500 hours TSLI, perform paragraph 2.D., 
Translating Cowl Air Seal, Dagmar Fairing and Aft Frame Inspection; 
and paragraph 2.I., Fan Reverser Operational Check.
    (ii) Within every 6,000 hours TSLI, perform paragraph 2.C., 
Pneumatic Drive Motor (PDM) Disc Brake Holding Torque Check; 
paragraph 2.E., Feedback Rod to Yoke Alignment Check and Inspection 
of Feedback Yoke and Feedback Rod; paragraph 2.G., Translating Cowl 
Auto Re-Stow Function Check; paragraph 2.H., Over Pressure Shutoff 
Valve (OPSOV) Indication Check; and paragraph 2.I., Fan Reverser 
Operational Check.
    (4) On Airbus A300 series airplanes with a Two Light Reverser 
Indication Circuit configuration, and with TRAS locks installed, 
perform repetitive inspections and checks within every 7,000 hours 
TSLI.

Initial and Repetitive Inspections for CF6-80A1/A3 Series Turbofan 
Engines

    (h) For CF6-80A1/A3 series turbofan engines installed on Airbus 
A310-200 airplanes, perform initial and repetitive thrust reverser 
inspections using Section 2, Accomplishment Instructions, of MRAS 
ASB No. CF6-80A1/A3 S/B 78A1002, Revision 5, dated July 19, 2007, at 
the following:
    (1) For initial inspection, within 1,500 hours TIS after the 
effective date of this AD.
    (2) For repetitive inspections, within every 7,000 hours TSLI.

Initial Inspection for CF6-80C2A Series Turbofan Engines

    (i) For CF6-80C2A series turbofan engines, perform initial 
thrust reverser inspections using Section 2, Accomplishment 
Instructions, of MRAS ASB No. CF6-80C2A1/A2/A3/A5/A8/A5F S/B 
78A1015, Revision 7, dated August 30, 2007, at the following:
    (1) On Airbus A300-600 and A310 series airplanes with left-hand 
and right-hand reverser halves that do not have the double/backup P-
seal introduced by MRAS SB No. CF6-80C2 S/B 78A1005, and that do not 
have locking actuator assemblies (LAAs) installed, within 600 hours 
TIS after the effective date of this AD.
    (2) On Airbus A300-600 and A310 series airplanes with left-hand 
and right-hand reverser halves that have the double/backup P-seal 
introduced by MRAS SB No. CF6-80C2 S/B 78A1005, or that have LAAs 
installed, within 7,000 hours TIS after the effective date of this 
AD.

Directional Pilot Valve (DPV) Pressure Switch Check on Airbus Airplanes 
With CF6-80C2A5F Engines Is Not Applicable

    (3) The DPV pressure switch check per paragraph 2.F. is not 
applicable to Airbus airplanes with CF6-80C2A5F left-hand and right-
hand fan reverser halves (model ES-CF6-5), because this check is 
performed

[[Page 4059]]

through the full authority digital electronic control fault 
detection system.

Repetitive Inspections for CF6-80C2A Series Turbofan Engines

    (j) For CF6-80C2A series turbofan engines, perform repetitive 
thrust reverser inspections using Section 2, Accomplishment 
Instructions, of MRAS ASB No. CF6-80C2A1/A2/A3/A5/A8/A5F S/B 
78A1015, Revision 7, dated August 30, 2007, at the following:
    (1) On Airbus A300-600 and A310 series airplanes with left-hand 
and right-hand reverser halves that do not have the double/backup P-
seal, introduced by MRAS SB No. CF6-80C2 S/B 78A1005, and that do 
not have LAAs installed, within every 600 hours TSLI.
    (2) On Airbus A300-600 and A310 series airplanes with left-hand 
and right-hand reverser halves that have the double/backup P-seal, 
introduced by MRAS SB No. CF6-80C2 S/B 78A1005, or that have LAAs 
installed, within every 7,000 hours TSLI.

Engines That Fail an Inspection or Check

    (k) On engines that fail an inspection or check required by this 
AD, perform corrective actions or deactivate the fan reverser per 
Section 2, Accomplishment Instructions, of the applicable MRAS ASB, 
before further flight.

Previous Credit

    (l) Initial and repetitive inspections and checks of the thrust 
reverser actuation systems done before the effective date of this AD 
that use the following ASBs, comply with the requirements specified 
in this AD:
    (1) MRAS ASB No. CF6-50 S/B 78A3001, Revision 2, dated December 
18, 1997; and MRAS ASB No. CF6-50 S/B 78A3001, Revision 3, dated May 
3, 2006.
    (2) MRAS ASB No. CF6-80A1/A3 S/B 78A1002, Revision 3, dated 
January 21, 1999; and MRAS ASB No. CF6-80A1/A3 S/B 78A1002, Revision 
4, dated May 3, 2006.
    (3) MRAS ASB No. CF6-80C2 S/B 78A1015, Revision 5, dated January 
21, 1999; and MRAS ASB No. CF6-80C2A1/A2/A3/A5/A8/A5F S/B 78A1015, 
Revision 6, dated May 3, 2006.

Alternative Methods of Compliance

    (m) The Manager, Engine Certification Office, FAA, has the 
authority to approve alternative methods of compliance for this AD 
if requested using the procedures found in 14 CFR 39.19.

Related Information

    (n) France AD 1999-422-IMP(B), dated October 20, 1999, also 
pertains to the subject of this AD.
    (o) Contact Robert Green, Aerospace Engineer, Engine 
Certification Office, FAA, Engine and Propeller Directorate, 12 New 
England Executive Park, Burlington, MA 01803; e-mail: 
[email protected]; telephone (781) 238-7754; fax (781) 238-7199, 
for more information about this AD.
    (p) You must use the service information specified in Table 1 of 
this AD to perform the inspections required by this AD. The Director 
of the Federal Register approved the incorporation by reference of 
the documents listed in Table 1 of this AD in accordance with 5 
U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. Contact Middle River Aircraft 
Systems, Mail Point 46, 103 Chesapeake Park Plaza, Baltimore, MD, 
21220, attn: Warranty Support, telephone: (410) 682-0094, fax: (410) 
682-0100 for a copy of this service information. You may review 
copies at the FAA, New England Region, 12 New England Executive 
Park, Burlington, MA; or at the National Archives and Records 
Administration (NARA). For information on the availability of this 
material at NARA, call 202-741-6030, or go to: http://www.archives.gov/federal-register/cfr/ibr-locations.html.

                                      Table 1.--Incorporation by Reference
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   Middle River Aircraft Systems Alert
          Service Bulletin No.                 Page          Revision                      Date
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CF6-50 S/B 78A3001......................             All               4  August 30, 2007.
    Total Pages: 50
CF6-80A1/A3 S/B 78A1002.................             All               5  July 19, 2007.
    Total Pages: 38
CF6-80C2A1/A2/A3/A5/A8/A5F S/B 78A1015..             All               7  August 30, 2007.
    Total Pages: 36
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Issued in Burlington, Massachusetts, on January 15, 2008.
Peter A. White,
Assistant Manager, Engine and Propeller Directorate, Aircraft 
Certification Service.
[FR Doc. E8-975 Filed 1-23-08; 8:45 am]
BILLING CODE 4910-13-P


Why this text is shown

The complete text was extracted from the official GovInfo HTML edition for this publication. Acquired 2026-10-09T03:33:27.531065+00:00. Text extraction preserves the recorded source wording; it does not determine current requirements.

Open the captured official edition

Source SHA-256
16ec641c3d2af5aaa29467e8d54beeefbbbb6833fe81338bdf2f1287eb6df224
Text SHA-256
8293eeafceae7eb515336c91f1b46ff711317182c7b16a18cf566cde64de0685

Return to the full metadata catalog · Search complete publication text · Explore retained publication text and evidence

Coverage and limits

These are dated publication metadata, recorded clauses and literal source observations. Word, model-label, header and reference matches do not establish current legal effect, manufacturer/model identity, aircraft applicability, installed configuration or compliance.

The collection uses 33 explicit annual source snapshots. Source captures and operative-text qualifications have separate states. Missing information remains unknown.